FDb.cz > Řada nešťastných příhod (2004) > Tisk

Řada nešťastných příhod (2004)

Čtrnáctiletá Violet se zajímá o vynálezy, její dvanáctiletý bratr Klaus o knihy a malá sestřička Sunny zatím jen o ohryzávání všeho možného. Od rodinného bankéře Poea se dozvědí, že jejich rodiče zahynuli při požáru domu. Až do plnoletosti bude o ně a jejich majetek pečovat strýc Olaf. Místo nového domova se však sourozenci ocitnou v ponurém špinavém domě zlého muže, který se netají tím, že mu jde jen o peníze. Nutí je tvrdě pracovat, a sotva mu soud svěří opatrovnictví, pokusí se jich zbavit, když je nechá zamčené v autě na přejezdu před blížícím se vlakem. Díky Violet se dětem podaří na poslední chvíli uniknout a Poe je odveze k laskavému strýci Montgomerymu. Podivínský chlapík, jehož rodiče také zahynuli při požáru, je seznámí se svými hadími mazlíčky a slibuje jim dobrodružnou cestu do Peru. Nedbá jejich varování před novým ošetřovatelem hadů Stefanem, který není nikým jiným než maskovaným Olafem. Místo do Peru tak další ráno putuje do márnice. Dalším člověkem, který se o děti má postarat, je teta Josefina. Také do její přízně se vzápětí pokusí vetřít Olaf, převlečený tentokrát za okouzlujícího kapitána Šmejda. Netrvá dlouho a děti najdou jen rozbité okno a dopis na rozloučenou. Protože je plný gramatických chyb a teta milovala pravopis, pochopí Klaus, že ho teta napsala pod nátlakem. Vzápětí objeví v chybách ukrytou šifru, z níž se dozví, že teta žije. Najdou ji, ale jsou znovu napadeni Olafem, který se jich opět zmocní. A když se od Poea dozví, že pokud se dětem něco stane, může majetek zdědit pouze jejich příbuzný, dostane geniální nápad, jak se veřejně oženit s Violet, aniž by o tom kdokoli věděl.

Zdroj: Nova

režie:
Brad Silberling

hraje:

Jim Carrey (hrabě Olaf), Timothy Spall (pan Poe), Liam Aiken (Klaus Baudelaire), Emily Browning (Violet Baudelairová), Meryl Streep (teta Josefina), Billy Connolly (strýček Monty), Catherine O'Hara (Justice Straussová), Cedric The Entertainer (detektiv), Luis Guzmán (plešatý muž), Jamie Harris (muž s háky), Craig Ferguson (osoba neurčitého pohlaví), Jennifer Coolidge (žena s napudrovanými tvářemi), Jane Adams (žena s napudrovanými tvářemi), Deborah Theaker (paní Poeová), Dustin Hoffman (kritik), Jaimarie Bjorge, Kara Hoffman (Sunny), Shelby Hoffman (Sunny), Robert Clendenin (prodavač v zelinářství), Lenny Clarke (nevrlý obchodník), Fred Gallo (soudce), John Dexter (Gustav), Wayne Fleming (kapitán Sam), James Henderson (L. Snicket v záběrech)

námět:
Daniel Handler (knihy Zlý začátek, Temné terárium, Široké okno ze série Řada nešťastných příhod (česky Egmont, Praha 2001-2002))

scénář:
Robert Gordon

kamera:
Emmanuel Lubezki, Robert D. Yeoman (dodatečná), Pete Romano (záběry pod vodou)

hudba:
Thomas Newman

kostýmy:
Colleen Atwood

střih:
Michael Kahn

zvuk:
Robert J. Anderson, Pud Cusack, Richard King (design)

produkce:
Walter F. Parkes, Laurie MacDonald, Jim Van Wyck

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

výtvarník:
Axiom Design (závěrečné titulky), Jason Mahakian

mluví:
Jude Law (hlas Lemony Snicket)

text písně:
Bill Bernstein (Lovely Spring)

zvláštní efekty:
Michael Lantieri (supervize), Industrial Light & Magic, Keith Haynes, Frank Iudica, Paul Sabourin

animace:
KNB EFX Group (animatronické sekvence s hady), Nexus Visual Effects Ltd. (Animovaná sekvence Nejmenší elf), Adam Foulkes (sekvence Nejmenší elf), MWP/Caliri Productions (závěrečné titulky)

koproducent:
Minor Childers, Scott Aversano

koordinátor kaskadérů:
Doug R. Coleman

vizuální efekty:
Patrick Jarvis, Marshall Richard Krasser, Jim Morris, Michael Gleason, Chrissie England, Kathleen Beeler, Steve Gawley, Paul Huston, Jon Alexander, Leah Anton, Joel Aron, George Gambetta, Florian Kainz, Stefen Fangmeier (supervize), Leonid Larionov (ILM)

masky:
Kathleen Freeman, Valli O´Reilly, Bill Corso (Jim Carrey), Kevin Yagher (zvláštní maskérské efekty)

výprava:
Rick Heinrichs, Donald B Woodruff

počítačová animace:
Kevin Barnhill

výkonný producent:
Scott Rudin, Barry Sonnenfeld, Albie Hecht, Julia Pistor

překlad:
Vojtěch Kostiha

asistent střihu:
Mark George Gillard