FDb.cz > První píseň (2014) > Tisk

První píseň (2014)

Franny Ellis v Maroku sbírá podklady pro svou disertační práci v oboru antropologie. Obdrží od své matky Karen smutnou zprávu, že jejího bratra Henryho srazilo auta a nyní leží v nemocnici v kómatu. Franny se vrací do New Yorku a snaží se v rámci možností bratrovi pomoci. Zútulní nemocniční pokoj různými předměty, snaží se Henrymu připomenout oblíbené vůně jídel a květin, pouští mu jeho zamilovanou hudbu. Henry se zajímal o hudbu a složil písničku pro svého oblíbeného hudebníka Jamese Forestera. Franny vyhledá Jamese a po koncertu mu předá bratrovo CD. James navštíví Henryho v nemocnici a překvapí Franny s matkou. Dívka se blíže seznamuje se zpěvákem, prožívají spolu milenecký vztah. Také příběh Henryho není dosud uzavřen...  Autor: curil

režie:
Kate Barker-Froyland

hraje:
Anne Hathaway (Franny), Mary Steenburgen (Karen), Ben Rosenfield (Henry), Li Jun Li, Shawn Parsons (Roadie), Gideon Glick (Everett), Al Thompson (Andy), Crystal Lonneberg (Jamesova přítelkyně), Jessamine Kelley (Tess), Katrina Elizabeth Perkins (Hippie žena), Stefano Villabona (Rock Concert Goer), Roderick Hill (Ženich), Steve Antonucci (barman)

kamera:
John Guleserian

hudba:
Jenna Lewis, Johnathan Rice, Nate Walcott

střih:
Madeleine Gavin

dabing:
Jolana Smyčková (Franny), Petr Neskusil (James), Radana Herrmannová (Karen), René Slováčková, Petr Burian, Petr Gelnar, Kateřina Halešová, Irena Hrubá, Bohuslav Kalva, Ludvík Král, Terezie Taberyová

producent:
George Bowers, Rocco Caruso, Maria Cestone, Molly Conners, Kathryn Dean, Jonathan Demme, Anne Hathaway, Marc Platt, Adam Shulman, Christopher Woodrow

překlad:
Jakub Racek (+ úprava dialogů)

režie českého znění:
Ladislav K.J. Novák