FDb.cz > Proměna (1975) [TV film] > Tisk

Proměna (1975) [TV film]

Pro svou verzi proslulého Kafkova příběhu zvolil Němec výrazný a nepříliš častý klíč: mnohé scény totiž nahlíží optikou ve hmyz proměněného hrdiny, kterého ale nikdy nespatříme. Tato osobitá strategie prohlubuje celkově snový charakter filmu, jakož i skutečnost, že nejde o sen nijak příjemný. Vynalézavá Němcova miniatura ironizuje lidské hašteření a celkově působí jako horečnatý příběh, který má nezřídka blízko k nátuře filmů Jana Švankmajera. Podivné (ne)lidské chování se zde snoubí s pocitem ponížení, monstrózní obžerství a absence empatie jdou ruku v ruce.

Viktor Palák
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2016

režie:
Jan Němec

hraje:
Heinz Bennent (Otec), Zdenka Procházková (Matka), Edwige Pierre (dcerka Grete), Achim Strietzel (prokurista), Tamara Kafka (posluhovačka), Gunnar Holm-Petersen ('Gregor'), Karl Renar (podnájemník), Alfred Baarovy (podnájemník), Herbert Klein (podnájemník), Dieter Kettenbach (vypravěč)

námět:
Franz Kafka (povídka "Proměna" (Die Verwandlung, 1915))

scénář:
Jan Němec

kamera:
Nicole Gasquet, Thomas Mauch

hudba:
Evžen Illín

kostýmy:
Helga Pinnow-Stadelmann

střih:
Horst Rossberger

masky:
Ursula Mrukwa

výprava:
Gerd Krauss