režie: | |||
---|---|---|---|
François Ozon |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Catherine Deneuve (Suzanne Pujolová), Gérard Depardieu (Maurice Babin), Fabrice Luchini (Robert Pujol), Karin Viard (Nadège), Judith Godrèche (Joelle), Jérémie Rénier (Laurent Pujol), Évelyne Dandry (Geneviève Michonneauová), Bruno Lochet (André), Elodie Frégé (mladá Suzanne), Sergi López (španělský tirák), Gautier About (mladý Babin), Jean-Baptiste Shelmerdine (mladý Robert), Noam Charlier (Flavien), Martin De Myttenaere (Stanislas), Yannick Schmitz (Jean-François), Pierre Barillet (akcionář) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Pierre Barillet, Jean Pierre Grédy (stejnojmenná hra (1980)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
François Ozon |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Yorick Le Saux |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Philippe Rombi |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Pascaline Chavanne |
střih: | |||
---|---|---|---|
Laure Gardette |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jean-Paul Hurier |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Vinšová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Helena Dvořáková (Joëlle), Jan Meduna (Laurent Pujol), Jana Preissová (Suzanne Pujolová (CZ dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Bee Gees ("More than a Woman"), Baccara ("Parlez-vous francais") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Geneviève Lemal |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Delphine Garrelis, Laurent Brett, Berengere Dominguez (koordinátorka) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Katia Wyszkop |
producent: | |||
---|---|---|---|
Eric Altmayer, Nicolas Altmayer |