FDb.cz > Pro dobrotu na žebrotu (2014) > Tisk

Pro dobrotu na žebrotu (2014)

POZOR SPOILER!! !
(Následuje obsah filmu, který toho hodně prozrazuje.)

Colin Evans může být podmínečně propuštěn. Bylo na něj kdysi vyhlášeno pátrání pro podezření z únosu pěti dívek a jejich zavraždění. Neprokázalo se to a Colin byl zatčen za zabití v obyčejné hospodské rvačce. U soudu Colin zdůrazní svou snahu stát se jiným, ale nepomůže to. Jeden z porotců se postaví proti a to v tomto státě znamená, že se propuštění na podmínku zamítá. Při převozu od soudu zpět do vězení napadne Colin strážce a prchá. Na útěku nejprve navštíví svou bývalou přítelkyni, kterou zabije. Pak má autonehodu a ocitá se u ženy jménem Terry, jejíž manžel není doma, musel totiž odcestovat. A protože se Colin chová velmi slušně, pozve jej Terry dovnitř. Pomalu se seznamují až přijde Terryina kamarádka Meg. Ta si jde zapálit za Colinem a když se jí něco nezdá, praští ji Collin lopatou. Terry poznává že je v ohrožení, když najde ustřižené kabely od routeru a nože zmizelé ze stojanu. A navíc uvidí u Collina pistoli. Ten začne Terry tyranizovat. Ta jej sice bodne, ale on ji přesto přinutí opustit i s dětmi dům a odjet s ním autem. Cestou je však zastaví policista. Colin jej zabije a spolu s Terry se ocitá v domě své zavražděné bývalé přítelkyně. Zde vyjdou najevo okolnosti, které se Terry ani za mák nelíbí. Násilníkovi vzdoruje a dochází k smrtelnému boji o přežití.  Autor: Pitryx

režie:
Sam Miller

hraje:
Idris Elba, Taraji P. Henson, Mark Rhino Smith ( EMT), Frank Brennan, Henry Simmons, Walter Hendrix, Alan D. Purwin (pilot helikoptéry), Kenny Alfonso (Javier), Wilbur Fitzgerald (doktor Ross), Mirage Moonschein, Tatom Pender (Sally), Kelly O'Neal, Yamanee Coleman, Ron Goss, Serrell K. Rollins (číšník), Gregory Cook (policejni úředník)

scénář:
Aimee Lagos

kamera:
Michael Barrett

výprava-architekt:
Chris Cornwell

střih:
Randy Bricker

zvuk:
Mary H. Ellis

dabing:
Pavel Šrom (Colin), René Slováčková (Terry), Jolana Smyčková (Meg), Petr Gelnar (Jeffrey), Bohuslav Kalva (Dr. Ross), Ludvík Král (Reid), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Alexis), Ladislav Cigánek, Irena Hrubá, Jana Páleníčková, Jiří Ployhar, Bohdan Tůma, Anna Nemčoková

zvláštní efekty:
Mancico Troy Cloud

výkonný producent:
Idris Elba, Glenn S. Gainor, Ellen Goldsmith-Vein, Rob Hardy, Aimee Lagos

producent:
Lee Clay, William Packer

kaskadér:
Ashley Rae Trisler (double: Leslie Bibb))

překlad:
Jan Zenáhlík

režie českého znění:
Jiří Ptáček (+ úprava dialogů)