Další název: Príbeh narodenia
režie: | |||
---|---|---|---|
Catherine Hardwicke |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Shohreh Aghdashloo (Alžběta), Hiam Abbass (Anna matka Marie), Keisha Castle-Hughes (Marie), Eriq Ebouaney (Baltazar), Ciarán Hinds (král Herodes), Oscar Isaac (Josef), Matt Patresi (římský voják), Ted Rusoff (starý Shepherd), Gabrielle Scharnitzky (Shyla), Yvonne Scio, Alexander Siddig (anděl Gabriel), Shaun Toub (Jáchym), Nadim Sawalha (Melichar), Stefan Kalipha (Kašpar), Saïd Amadis (Tero), Stanley Townsend (Zachariáš), Tim Van Rellim (první jeruzalémský voják), Alessandro Guiggioli (Antipas), Farida Ouchani (Ruth), Sami Samir (zloděj) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Mike Rich |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Elliot Davis |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mychael Danna (a píseň In rosa vernat lilium) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Maurizio Millenotti |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robert K. Lambert, Stuart Levy |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard Ford, Frank Gaeta (design), Ian Voigt, Dylan Voigt |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Wyck Godfrey, Marty Bowen |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Mary Mouser (dítě), Shelby Young (Naomi), Lynnanne Zager (NEUVEDENA) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Azam Ali (Píseň In rosa vernat lilium) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Elizabeth Danna (In rosa vernat lilium) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Renato Agostini (Supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Harvey Harrison |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Harvey Harrison |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Judd Funk (výkonný), Michael Disco (výkonný) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Cedric Proust, Stefano Maria Mioni (Itálie) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Theresa Ellis (supervize), James E. Price (Supervize), Hammerhead Productions, Digital Domain, Digital Dream, Frantic Films |
masky: | |||
---|---|---|---|
Luigi Rocchetti, Carla Indoni (účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Stefano Maria Ortolani |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Toby Emmerich, Catherine Hardwicke, Tim Van Rellim, Cale Boyter, Mike Rich |