Přestávka: Škola mimo provoz (2001)

Přestávka: Škola mimo provoz (Recess: School's Out)
73.3 %
 
 

Recess: School's Out

    Žánr: animovaný
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 30.8.2001        
    Délka: 82 min.
„Školu si rozvracet nedáme. Ani o prázdninách!“


režie:
Chuck Sheetz
 
 
scénář:
Jonathan Greenberg, Paul Germain (dialogy)
 
 
hudba:
Denis M. Hannigan
 
 
střih:
Nancy Frazen
 
 
zvuk:
Steve Kohler
 
 
titulky-česká verze:
Dagmar Bláhová, Jaromír Polišenský (dialogy a režie), Studio Virtual Praha
 
 
výtvarník:
Eric Keyes, David Knott
 
 
dabing:
Radek Škvor (TJ.), Vojtěch Rohlíček (Vince), Barbora Suneghová (Spinelli), Jan Cina (Mikey), Barbora Zaoralová (Gretchen), Vojtěch Kotek (Gus), Jiří Prager (ředitel Prickly), Klára Sedláčková-Oltová (Becky), Dana Hlaváčová (slečna Finsterová), Jiří Plachý (Benedict), Martin Velda (Fenwick)
 
 
mluví:
Ashley Johnson (Gretchen Grundler), Rickey D'Shon Collins (Vince LaSalle), Jason Davis (Mikey Blumberg), Andrew Lawrence (T.J. Detweiler), Courtland Mead (Gus Griswald), Melissa Joan Hart (Becky Detweillerová), Robert Goulet (Michael 'Mikey' Blumberg), Dabney Coleman (ředitel Peter Prickly), Pamela Adlon (Ashley Spinelliová), Peter MacNicol (Fenwick), April Winchell (slečna Muriel P. Finsterová / paní Detweillerová)
 
 
zpěv:
Steppenwolf ("Born To Be Wild")
 
 
text písně:
Zbyšek Pantůček, Kenneth Alford ("Colonel Bogey")
 
 
producent:
Paul Germain, Joe Ansolabehere, Stephen Swoffort
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.