režie: | |||
---|---|---|---|
Norman Jewison |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Whoopi Goldberg (Harriet Franklinová), Gérard Depardieu (Bogus), Haley Joel Osment (Albert), Denis Mercier (Antoine), Andrea Martin (Penny), Nancy Travis (Lorraine Franklinová), Ute Lemper (Babette), Sheryl Lee Ralph (Ruth), Barbara Hamilton (paní Partridgeová), Kevin Jackson (Bob Morrison), Al Waxman (ředitel školy), Fiona Reid (učitelka), Don Francks (Mistr Překvápko), Dina Morrone |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jeff Rothberg, Francis X. McCarthy |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alvin Sargent |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Watkin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Marc Shaiman, Budd Carr |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Ken Adam |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ruth Myers |
střih: | |||
---|---|---|---|
Stephen Rivkin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bruce Cawardine |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Michael G. Nathanson, Patrick Markey |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Norman Jewison, Arnon Milchan, Jeff Rothberg |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Čápová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Oľga Šalagová (pani Partridgeová (SK dabing)) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Walter Painer |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Michael Jewison |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Alan Munro, VCE |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Budd Carr (hudební konzultant), Whit Haydn (kouzelnický poradce) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Gayle Fraser-Baigelman |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Kym Washington |