FDb.cz > Předčítač (2008) > Tisk

Předčítač (2008)

Příběh filmu Předčítač začíná v poválečném Německu. Teenagerovi Michaelovi Bergovi (David Kross a později Ralph Fiennes) se udělá špatně a domů mu pomůže neznámá třicátnice Hanna (Kate Winslet). Michael se uzdraví a Hannu najde, aby jí poděkoval. Rychle mezi nimi vznikne vášnivý, ale utajený vztah. Michael zjistí, že Hanna má ráda, když jí někdo předčítá knihy. I přes intenzitu vzájemných citů ale Hanna jednoho dne záhadně zmizí. O osm let později se Michael jakožto student práv, který přihlíží soudům s válečnými zločinci, s Hannou znovu s úžasem setkává – potká ji na lavici obžalovaných. Když se dozvídá o její minulosti, odhaluje tajemství, které zcela změní jejich životy.

Předčítač je mrazivý příběh o pravdě a odpuštění, o tom, jak se jedna generace vypořádává se zločiny té předešlé.
DL

režie:
Stephen Daldry

hraje:

Ralph Fiennes (Michael Berg), Kate Winslet (Hanna Schmitz), Volker Bruch (Dieter Spenz), Alexandra Maria Lara (mladá Ilana), Kirsten Block (soudkyně), Bruno Ganz (prof. Rohl), Linda Bassett (pí. Brenner), Matthias Habich (Peter Berg, Michaelův otec), David Kross (mladý Michael), Susanne Lothar (Carla Berg, Michaelova matka), Karoline Herfurth (Marthe), Hannah Herzsprung (Julia), Jeanette Hain (Brigitte), Vijessna Ferkic (Sophie), Ludwig Blochberger (Seminargroup 1), Claudia Michelsen (Gertrude), Max Mauff (Rudolf), Jürgen Tarrach (Gerhard Bade), Lena Olin (Rose Mather/Ilana Mather), Burghart Klaußner (soudce), Vanessa Berthold (Sophiin přítel)

námět:
Bernhard Schlink (stejnojmenný román (1995, česky naposledy Prostor, Praha 2009))

scénář:
David Hare

kamera:
Chris Menges, Roger Deakins

hudba:
Alberto Iglesias, Nico Muhly

kostýmy:
Ann Roth

střih:
Claire Simpson

zvuk:
Blake Leyh (design), Manfred Banach, Andy Kris

produkce:
Anthony Minghella, Sydney Pollack, Scott Rudin

zvláštní efekty:
Adolf Wojtinek (koordinátor)

II. režie:
Tarik Karam

koproducent:
Henning Molfenter, Charlie Woebcken, Christoph Fisser

koordinátor kaskadérů:
Volkhart Buff

vizuální efekty:
Peter Chiang, FrameStore, RhinoFX.NYC, Custom Film Effects, John Bunt

masky:
Ivana Primorac (a účesy), Valeska Schnitthelm, Gabriele Kent-Horspool

výprava:
Brigitte Broch

výkonný producent:
Bob Weinstein, Harvey Weinstein

producent:
Redmond Morris, Anthony Minghella, Sydney Pollack, Donna Gigliotti

překlad:
Petr Fantys, Zuzana Pelíšková (dabing DVD)

prostetika:
Matthew Weston Smith

casting:
Jina Jay