FDb.cz > Přeber si to znovu (2002) > Tisk

Přeber si to znovu (2002)

Mafiánského bose Paula Vittiho, který má být za měsíc podmínečně propuštěn, se ve vězení pokusí někdo zabít. Volá proto svému psychiatrovi, doktoru Benu Sobelovi, ten se s ním však odmítne bavit. Vzápětí Sobel najde doma dvojici agentů FBI, kteří se ho na Paulův telefonát vyptávají. Když se pak gangster nervově zhroutí, je doktor povolán do věznice, aby ho vyšetřil a zjistil, zda svůj stav pouze nepředstírá. Podrobí gangstera řadě bolestivých testů a pak prohlásí, že Paul trpí psychosomatickou poruchou, která se může vyvinout ve schizofrenii. Přestože se Ben brání, je mu mafián nastěhován domů. Již cestou z vězení se doktorovi přizná, že všechno jen hrál a vysvětlí mu, že měl být zavražděn. Doktor mu doporučí, aby zločin pověsil na hřebík a začal nový život. Najde Vittimu práci. Ani jako prodavač aut, ani jako číšník, ani ve zlatnictví však příliš neuspěje, protože se nedokáže zbavit mafiánských způsobů. Nakonec ho stresovaný doktor seznámí s producentem gangsterského televizního seriálu, který ho najme jako odborného poradce. Krátce poté Paul za dramatických okolností zmizí a doktor Sobel dostane od FBI příkaz, aby ho do čtyřiadvaceti hodin našel. Podaří se mu to, ale je proti své vůli přinucen zúčastnit se spolu s mafiány loupežného přepadení. A aby toho nebylo málo, připlete se k tomu všemu ještě filmový štáb, pro který Paul pracuje.

Zdroj: Nova

režie:
Harold Ramis

hraje:

Robert De Niro (Paul Vitti), Billy Crystal (Ben Sobel), Lisa Kudrow (Laura Sobelová), Joe Viterelli (Jelly), Reg Rogers (Raoul Berman), Cathy Moriarty (Patty LoPrestiová), John Finn (Richard Chapin), Callie Thorne (agentka Cerroneová), James Biberi (agent Miller), Joey Coco Diaz (Kojot), Thomas Rosales (Ducs), Firdous Bamji (dr. Kassam), Rebecca Schull (Benova matka), Donnamarie Recco (Sheila), Sylvia Kauders (teta Ester), William DeMeo (Al Pacino), Anthony LaPaglia (Anthony Bella), Annika Pergament (mluví), Anita Durst (Raoulova přítelkyně), Raymond Franza (Eddie DeVol), Kyle Sabihy (Michael Sobel), Pat Cooper (Masiello), Brian Rogalski (Earl), Frank Gio (Lou Hasák Rigazzi), David Fonteno (Davis), Steven Kampmann, Suzanne Herrington

námět:
Kenneth Lonergan, Peter Tolan (postavy)

scénář:
Harold Ramis, Peter Steinfeld, Peter Tolan

kamera:
Ellen Kuras

hudba:
David Holmes

výprava-architekt:
Wynn Thomas

kostýmy:
Aude Bronson-Howard

střih:
Andrew Mondshein

zvuk:
Thomas Nelson

produkce:
Jane Rosenthal, Suzanne Herrington

titulky-česká verze:
Dana Hábová

výtvarník:
Brick Mason

II. kamera:
David M. Dunlap

II. režie:
Doug R. Coleman

koordinátor kaskadérů:
Doug R. Coleman

masky:
Ilona Herman (p. De Niro)

výkonný producent:
Billy Crystal, Bruce Berman, Barry Levinson, Chris Brigham, Len Amato

producent:
Paula Weinstein

kaskadér:
Jennifer Lamb, Janet Paparazzo, Stefanie Barbato, Eileen Weisinger