režie: | |||
---|---|---|---|
José María Forqué |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Marie Déa (Cecile), Jacques Marin (Noel Bernard), Guadalupe Muñoz Sampedro (Doña María), Emilio Gutiérrez Caba (Tito), Antonio Mayans, María Luisa Ponte (nemocná v lékárně), Cathérine Diamant (Ivetta Bernardová), José Luis Lopéz Vázquez (Federico Aranda), Luchy Soto (Julie), Carlos Piñar (Miguel Aranda), Gracita Morales (Rafaela), Conchita Goyanes (Miguelova přítelkyně), Alain Morat (Pierre), Pablo Alonso (Andrés) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Vicente Coello |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Juan Mariné |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Adolfo Waitzman |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pedro del Rey |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Pedro Masó |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Klára Jerneková (Ivetta), Miloš Kopecký (Federico Aranda), Zdeňka Švabíková (Julie), Ema Skálová (Cecílie), Pavel Spálený (Noel Bernard), Jarmila Májová (Dona Maria), Alena Kreuzmannová (Rafaela), Vladislav Beneš (Cholo), Zdeněk Prokeš (Pierre), Petr Holík (Andrés) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Horáček (české dialogy) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Antonín Klimeš (Studio pro úpravu zahraničních filmů, 1966) |