FDb.cz > Pravdivé lži (1994) > Tisk

Pravdivé lži (1994)

Harry Tasker pracuje pro vládní agenturu zabývající se bojem s mezinárodním nukleárním terorizmem. Jeho život stále visí na vlásku, Harry jde z přestřelky do přestřelky a odvážně uniká po střechách domů i v rychlých autech. Manželka Helen však žije v přesvědčení, že má doma nudného obchodníka s počítači, a začne podléhat nápadníkovi Simonovi, zbabělému obchodníčkovi s ojetými vozy, který jí namluví, že je tajný agent. Nebohý Harry se tak uprostřed akce proti arabským teroristům zmítá v pochybnostech o věrnosti milované ženy. Nebýt akce Rudého džihádu, který Taskerovy unese na ostrůvek u Floridy, nedokázali by se ti dva asi už nikdy dohodnout. Už proto, že Harry nalíčí spolu s kolegy na svou manželku past, do které málem spadne on sám...

Zdroj: FTV Prima

režie:
James Cameron

hraje:

Arnold Schwarzenegger (Harry), Jamie Lee Curtis (Helen), Tom Arnold (Gib), Bill Paxton (Simon), Tia Carrere (Juno), Art Malik (Aziz), Eliza Dushku (Dana), Grant Heslov (Faisil), Charlton Heston (Spencer Trilby), Marshall Manesh (Khaled), Jane Morris (Janice), Charlie Picerni (muž v hotelovém lobby), Gino Salvano (terorista), Matt Sigloch (šéf týmu SWAt /neuveden), Mark Winn (arabský terorista /neuveden), Armen Ksajikian, James Allen (plukovník), Dieter Rauter (strážce), Katsy Chappell (Allison), Crystina Wyler (Charlene), Olef Samra (Jusif), John Bruno (průvodce), Tony De Leon (terorista /neuveden), Al Kamarr (terorista /neuveden), Cassidy McMillan (Omega agentka /neuvedena), Martin Laing (stevard)

námět:
Claude Zidi (scénář filmu Podtrženo, sečteno!), Simon Michaël (scénář filmu Podtrženo, sečteno!), Didier Kaminka (scénář íilmu Podtrženo, sečteno!)

scénář:
James Cameron

kamera:
Russell Carpenter, Pete Romano (podvodní záběry)

hudba:
Brad Fiedel

kostýmy:
Marlene Stewart, Mali Finn

střih:
Mark Goldblatt, Conrad Buff IV, Richard A. Harris

zvuk:
Bob Beemer (mix zvuku), Michael Minkler (mix zvuku), Lee Orloff

produkce:
James Cameron, Stephanie Austin

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

výtvarník:
Renato Casaro (filmový plakát)

dabing:
Kristina Svarinská (Dana Taskerová (SK)), Dana Košická (Helen Taskerová (SK dabing) [TV JOJ])

zpěv:
Bee Gees ("More than a Woman")

zvláštní efekty:
Thomas L. Fisher (koordinátor), Andrew Miller

II. režie:
E. J. Foerster, Glenn Wilder

koordinátor kaskadérů:
Joel Kramer

vizuální efekty:
Jenny Fulle, Digital Domain, Michelle Murdocca, Douglas Smith, Peter Farson, John Bruno (supervize)

výprava:
Peter Lamont

kaskadér:
Peter Kent (double: Arnold Schwarzenegger), Charlie Picerni, Lori Lynn Ross, Donna Keegan, Kenny Alexander

vedoucí výroby:
Rae Sanchini, Robert Shriver, Lawrence Kasanoff