režie: | |||
---|---|---|---|
Bryan Spicer |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Paul Freeman (Ivan Sliz), David Yost (Billy), Amy Jo Johnson (Kimberly), Jason David Frank (Tommy), Karen Ashley (Aisha), Johnny Yong Bosch (Adam), Steve Cardenas (Rocky), Thuy Trang (Trini), Austin St. John (Jason), Walter Jones (Zack), Gabriel Fitzpatrick (Dulcea), Paul Schrier (Bagoun), Jason Narvy (Lebka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Arne Olsen, John Kamps |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Arne Olsen |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Paul Murphy |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Graeme Revell, Sammy Hagar ("Dreams") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Craig Stearns |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Joseph Porro |
střih: | |||
---|---|---|---|
Wayne Wahrman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Haim Saban, Shuki Levy, Suzanne Todd |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Ivan Němeček (české dialogy), Julius Matula (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Přeučil (Ivan Sliz), Radovan Vaculík (Billy), Michaela Kuklová (Kimberly), Zdeněk Hruška (Tommy), Sabina Laurinová (Aisha), Pavel Hluchý (Adam), Martin Sobotka (Rocky) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Red Hot Chili Peppers ("Higher Ground") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Everett Burrell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Marc Scott, James Bancroft |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jake Garber |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sophia Crawford, Bridgett Riley (double: Yellow Ranger), Avril Wynne, Stuart Quan |
casting: | |||
---|---|---|---|
Christine King |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Julius Matula |