FDb.cz > Povolení zabíjet (1989) > Tisk

Povolení zabíjet (1989)

Britský tajný agent James Bond, který dosud oddaně sloužil zájmům vlasti a Jejího Veličenstva, se poprvé dostane do situace, kdy jedná pouze na základě své osobní motivace. Stane se tak poté, co kolumbijský drogový magnát Franz Sanchez uprchne ze zajetí CIA a pomstí se Bondovu dlouholetému příteli Felixovi Leiterovi. V den své svatby tak Leiter navždy ztratí manželku a sám přijde o nohu poté, co jej Sanchez nechá předhodit hladovému žralokovi. Protože britská tajná služba MI6 nechce mít s americkým případem nic společného, dá Bond výpověď a pustí se do pátrání po Sanchezovi na vlastní pěst. Spojí se s půvabnou pilotkou amerického letectva Pam Bouvierovou. Před Sanchezem se vydává za zabijáka na volné noze. Nabídne mu své služby a zaseje v něm nedůvěru v některé jeho spolupracovníky. Avšak rozložit dobře fungující drogový kartel může být nad Bondovy síly…

Zdroj: ČT

režie:
John Glen

hraje:

Timothy Dalton (James Bond), Carey Lowell (Pam Bouvierová), Robert Davi (Franz Sanchez), Talisa Soto (Lupe), Anthony Zerbe (Milton Krest), Frank McRae (Sharkey), Everett McGill (Kilifer), Wayne Newton (Butcher), Benicio Del Toro (Dario), Anthony Starke (Truman-Lodge), Desmond Llewelyn (Q), David Hedison (Leiter), Priscilla Barnes (Della), Robert Brown (M), Caroline Bliss (slečna Moneypennyová), Don Stroud (Heller), Rafer Johnson (role neurčena), Claudio Brook (role neurčena), Jorge Russek (role neurčena), Grand L. Bush (Hawkins), Jeannine Bisignano (striptérka), Diane Hsu (Loti), Teresa Blake, Cary-Hiroyuki Tagawa (Kwang), Pedro Armendáriz (prezident Lopez), Stuart Quan (ninja)

scénář:
Richard Maibaum, Michael G. Wilson, Michael Wilson

kamera:
Alec Mills

hudba:
Michael Kamen

výprava-architekt:
Peter Lamont

kostýmy:
Jodie Lynn Tillen

střih:
John Grover, Carlos Puento

zvuk:
Edward Tise, Dick Lewzey, Graham V. Hartstone

produkce:
Albert R. Broccoli, Michael G. Wilson

titulky-česká verze:
Tomáš Tintěra

mluví:
Michael G. Wilson (agent DEA)

zpěv:
Patti LaBelle ("If You Asked Me To"), Gladys Knight (titulní píseň)

text písně:
Michael Walden (titulní píseň), Jeff Cohen (titulní píseň), Walter Afanasieff

zvláštní efekty:
John Richardson, Larry Cavanaugh, Clive Beard, Sergio Jara (asistent)

II. režie:
Arthur Wooster

vizuální efekty:
John Richardson

spolupráce:
William A. Cimino, Alfonso Paredes (řidič)

kaskadér:
Simon Crane

casting:
Emilia Arau (asistentka)