Pouze pro zvané (2004)

Pouze pro zvané (People)
63.3 %
 
 

People

Další název: Jen pro zvané / Len pre pozvaných

    Žánr: komedie
    Země: Francie / Španělsko
    Délka: 87 min.
Charles organizuje svatby a oslavy pařížské smetánky. Tyká si se všemi celebritami, ale jeho úspěch trvá do chvíle, kdy se jej pokusí odstřelit konkurenční agentura. Charles se však nevzdává a jede hledat štěstí na Ibizu…
V pařížském hotelu se na oslavách 25. výročí firmy Lorins, kterou vede prezident Bertram Bellencourt, sejde veškerá smetánka. Celou oslavu organizuje Charles de Poluignac, který je vyhlášeným organizátorem mondénních oslav a svateb. Jeho konkurent Cyril Legall však nechá na oslavu propašovat obří dort, a když na něm chce Bellencourt sfouknout svíčky, dort se rozprskne a všichni hosté jsou od šlehačky. Bellencourt ze všeho obviní Charlese a o měsíc později o jeho služby už nikdo nestojí. Od Bellencourta měl Charles dostat jako zakázku uspořádání slavnosti při uvedení jeho nového parfému Ibiza, ale i z toho sešlo. Další problém je v tom, že Charles slíbil ruskému mafiánovi Tukanovovi uspořádat oslavu pro jeho přítelkyni, a tak se sejde s Cyrilem, kterého považuje za svého přítele, a požádá ho o pomoc. Cyril mu řekne, že pro Tukanova vše zajistil a že dorazí i hvězdy, které si Tukanov přál. Oslava probíhá celkem dobře, až na to, že slíbené hvězdy nedorazily – a Charles před rozzuřeným Tukanovem uteče. Je mu jasné, že po něm mafián půjde, a tak se na radu svého bratrance rozhodne odjet na Ibizu… Na Ibize žije nově vycházející hvězda John John. Charles se jde podívat na jeho show plnou tance a kouzel, ale i když se snaží, nepodaří se mu s John Johnem setkat osobně. Později potkává Afrodite, svou bývalou přítelkyni z Paříže, a ta ho ubytuje ve své vile lásky, kde si užívá každý s každým a neexistuje zde žádné soukromí. Večer na diskotéce pak Afrodite představí Charlese John Johnovi, který je její kamarád. John Johnův přítel Branco odejde z party s jiným mužem a John John je z toho nešťastný. Charles ho doveze domů a John John se mu svěří, že chce skončit se showbyznysem a začít žít normální život. V Paříži zatím Cyril Legall připravuje večírek pro Bellencourtův parfém, ačkoli Charlesovi přísahal, že by tu práci kvůli němu nikdy nevzal. Charles druhý den John Johnovi tvrdí, že připravuje uvedení parfému Ibiza a jménem firmy Lorins by ho chtěl angažovat. Později však najde v John Johnově poště ještě neotevřenou pozvánku na party k uvedení Ibizy, kterou mu poslal Cyril Legall. Charlesovi dojde, že ho zradil právě Cyril, pozvánku ukryje a rozhodne se pomstít...
Prima

režie:
Fabien Onteniente
 
 
hraje:
Rupert Everett (Charles de Poulignac), José Garcia (John John), Patrice Cols (Branco), Rossy De Palma (Pilar), Ornella Muti (Afrodita), Elie Semoun (Cyril Legall), Bernard Farcy (B.B. Bellencourt), Jean-Claude Brialy (Minimo), Miglen Mirtchev (Toukhanov), Marisa Berenson (Daniela), Lambert Wilson (bratr Arthus), Patrick Mille (Feelgood), Philippe Laudenbach (prof. Chernot), Marianne Brandstetter (baronka Brandstetterová), Emmanuel de Brantes (jet-setter), Henry-Jean Servat (Henri-Jacques), Nicole Gueden (Marie-Chantal de Bellencourt), María Jurado (Atlantique), Inna Zobova (Tatiana), Laurent Renard
 
 
scénář:
Fabien Onteniente
 
 
kamera:
Josep M. Civit
 
 
hudba:
Joachim Garraud, Bernard Grimaldi, David Guetta, Pascal Lemaire
 
 
kostýmy:
Jean-Marc Mirete
 
 
střih:
Vincent Tabaillon
 
 
zvuk:
Philippe Heissler (supervize), Cyril Holtz, François-Joseph Hors, Olivier Le Vacon, Javier Valdés
 
 
produkce:
Eric Altmayer, Nicolas Altmayer
 
 
zvláštní efekty:
Nicolas David (design titulků)
 
 
vizuální efekty:
Berengere Dominguez (koordinátor)
 
 
masky:
Maya Benamer
 
 
dramaturgie:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)
 
 
asistent kamery:
Pablo Bürmann
 
 
spolupráce:
María Jesús Ezcurra
 
 
rekvizity:
Daniel Izar de la Fuente
 
 
casting:
Marie-France Michel
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.