režie: | |||
---|---|---|---|
Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske |
námět: | |||
---|---|---|---|
Charles Perrault (pohádka), Maurice Rapf, Bill Peet, Erdman Penner, Ted Sears, Winston Hibler, Homer Brightman, Harry Reeves, Ken Anderson, Joe Rinaldi |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Oliver Wallace, Paul J. Smith |
střih: | |||
---|---|---|---|
Donald Halliday |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert O. Cook, C.O. Slyfield, Harold J. Steck, Keith Rogers ((2005-restaurace)) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Ben Sharpsteen (supervize) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Eduard Cupák (Princ (starý dabing)) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Ilene Woods (Popelka), Eleanor Audley (macecha), Verna Felton (kouzelná kmotřička), Rhoda Williams (Grizella), Luis Van Rooten (král), William Phipps (princ), Lucille Williams (myš Perla), June Foray (Lucifer), Jack Mercer (koně), Betty Lou Gerson (vypravěč), Claire Du Brey, Helene Stanley, Jeffrey Stone, Thurl Ravenscroft, Don Barclay, James MacDonald (Jaq / Gus), Lucille Bliss (Anastasia), Mike Douglas (princ (zpěv)), Earl Keen (Bruno), Marion Darlington (ptáci), Clint McCauley (myš), June Sullivan (myš), Helen Seibert (myš), John Woodbury |
animace: | |||
---|---|---|---|
Norman Ferguson (režie animace), Les Clark, Don DaGradi, Don Lusk, Merle Cox (pozadí), Ralph Hulett (pozadí), Brice Mack (pozadí), Iwao Takamoto (asistent), Jerry Hathcock, Hal King, Hal Ambro, Mary Blair, Tom Codrick, Marc Davis, Phil Duncan, Hugh Fraser, John Hench, Ollie Johnston, Milt Kahl, Ward Kimball, Eric Larson, John Lounsbery, Fred Moore, George Nicholas, Lance Nolley, Cliff Nodberg, Ken O'Brien, Charles Philippi, Wolfgang Reitherman, McLaren Stewart, Frank Thomas, Marvin Woodward, Edwin Aardal, Blaine Gibson, Dan MacManus, Charles A. Nichols |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ub Iwerks, Joshua Meador, George Rowley |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Mike Holoboff, Larry Lansburgh |
producent: | |||
---|---|---|---|
Walt Disney |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
K. M. Walló (FSB 1970), Jiří Strach (Studio Virtual 2005) |