FDb.cz > Popelka (2015) > Tisk

Popelka (2015)

Děj snímku Popelka sleduje osudy mladé Elky (Lily James), jejíž otec, kupec, se po smrti její matky znovu ožení. Elka má svého tatínka velice ráda, a tak se snaží ke své nové maceše (Cate Blanchett) a jejím dvěma dcerám Anastázii (Holly Grainger) a Drizele (Sophie McShera) chovat vstřícně, a dělá všechno proto, aby se ve svém novém domově cítily dobře. Když ale Elčin otec nečekaně zemře, Elka zjistí, že je vydána na milost své nové žárlivé a kruté rodiny. Zanedlouho se z ní stane obyčejná služka, věčně umouněná od popela, které ostatní posměšně říkají Popelka. Navzdory krutostem, kterým je nucena čelit, ale Elka neztrácí naději a je rozhodnuta řídit se posledním přáním své matky, aby vždy byla „odvážná a laskavá“. Nehodlá propadnout zoufalství, ani pohrdat těmi, kteří s ní jednají špatně. A pak je tu ještě jistý pohledný cizinec, se kterým se setkala v lesích. Elka, která nemá nejmenší tušení, že se ve skutečnosti jedná o prince, a nikoliv o pouhého učedníka ze zámku, má pocit, že konečně potkala spřízněnou duši. Záhy nato se zdá, že by se na ni konečně mohlo usmát štěstí. Všechny dívky z širokého okolí jsou totiž sezvány do královského paláce na bál a Elka se těší, že by se tam mohla znovu setkat s okouzlujícím Kitem (Richard Madden). Macecha jí však návštěvu bálu zakáže a zlomyslně jí roztrhá šaty. Jako ve všech správných pohádkách je však pomoc nablízku a objevuje se kouzelná víla kmotřička (Helena Bonham Carter), která – proměnou dýně a několika myšek – Popelčin život navždy změní.
Falcon

režie:
Kenneth Branagh

hraje:

Lily James (Elka), Cate Blanchett (macecha), Holly Grainger (Anastázie), Sophie McShera (Drizela), Richard Madden (Kit, princ), Helena Bonham Carter (kouzelná víla), Stellan Skarsgård (velkovévoda), Nonso Anozie (kapitán), Derek Jacobi (král), Ben Chaplin (otec Elky), Leila Wong (princezna Mei Mei), Hayley Atwell (maminka Elky), Mimi Ndiweni (spící dáma), Jane Fowler (manželka obchodníka), Paul Hunter (farmář), Eloise Webb (Elka, dítě), Jamie B. Chambers (stráž v paláci)

scénář:
Chris Weitz

kamera:
Haris Zambarloukos, Martin Walsh

hudba:
Patrick Doyle

kostýmy:
Sandy Powell

zvuk:
Orin Beaton, Andrew Caller

titulky-česká verze:
Vojtěch Kostiha

dabing:

Jan Vlasák (král), Zuzana Slavíková (macecha), Barbora Šedivá (Popelka), Radka Stupková (víla kmotřička), Lukáš Rous (princ), Eliška Nezvalová (Drizela), Ivana Korolová (Anastázie), Jaromír Meduna (vévoda), Saša Rašilov (tatínek), David Suchařípa (Kapitán), Šárka Vondrová (maminka), Stanislav Lehký (vyvolávač), Milan Slepička, Jiří Ployhar, Zdeněk Hess, Ernesto Čekan, Otto Rošetzký, Martin Myšička, Jindřich Hinke, Monika Hladová, Martina Šťastná, Klára Nováková

zpěv:
Lily James ("Lavender's Blue", "Oh, Sing Sweet Nightingale", "A Dream Is A Wish Your Heart Makes")

animace:
Warren Leathem, Andrew Atteberry

masky:
Nadia Homri

pomocná režie:
Richard Whelan

výkonný producent:
Tim Lewis, Barry H. Waldman

producent:
Simon Kinberg, David Barron, Allison Shearmur

kaskadér:
Olivia Jackson, Evie Wray (double: Princess Chilena)

překlad:
Vojtěch Kostiha

režie českého znění:
Zdeněk Štěpán (+ úprava dialogů)