Ponurý dům (2005) [TV minisérie]

Ponurý dům (Bleak House)
82.9 %
 
 

Bleak House

Další název: Bezútěšný dům

    Žánr: drama / adaptace
    Země: Velká Británie / Spojené státy americké
    Délka: 55 min.
Patnáctidílný seriál Ponurý dům z produkce BBC byl natočen podle stejnojmenného románu anglického spisovatele Charlese Dickense. Děj popisuje mnoholetý vleklý dědický soudní spor, týkající se závěti pana Jarndyce. Je to obžaloba nefunkčního soudního systému a všudypřítomné korupce. Vypravěčkou příběhu je osiřelá Esther Summerson (Anna Maxwell Martin), která se stává hospodyní v „Ponurém domě“ u pana Johna Jarndyce (Denis Lawson). Esther je svědkem, jak její nejbližší trpí kvůli soudním tahanicím, sama bojuje proti všudypřítomné chudobě a zamilovává se. Jednou z hlavních postav je i ledově krásná Lady Dedlock (Gillian Anderson), která před světem skrývá velké tajemství z minulosti. Seriál popisující pochmurnou atmosféru Viktoriánské Anglie získal řadu televizních ocenění.  Autor: jitush.b

režie:
Justin Chadwick
 
 
hraje:
Gillian Anderson (lady Dedlocková), Anna Maxwell Martin (Esther Summersonová), Denis Lawson (John Jarndyce), Carey Mulligan (Ada Clareová), Tom Georgeson (Clamb), Charles Dance (pan Tulkinghorn), Patrick Kennedy (Richard Carstone), Timothy West (Sir Leicester Dedlock), Burn Gorman (Guppy), Hugo Speer (seržant George), Pauline Collins (slečna Fliteová), Phil Davis (Smallweed), Nathaniel Parker (Harold Skimpole), Alun Armstrong (inspektor Bucket), Anne Reid (paní Rouncewellová), Lilo Baur (Hortense), Dermot Crowley (pan Vholes), Charlie Brooks (Jenny), Warren Clarke (Boythorn), Harry Eden (metař Jo), Joanna David (paní Badgerová), Bryan Dick (Prince Turveydrop), Tim Dantay (pan Rouncewell), Katie Angelou (Charley Neckettová), Loo Brealey (Judy), Michael Smiley (Phil Squod), Emma Williams (Rosa), Richard Harrington (Allan Woodcourt), Sean McGinley (Snagsby), Natalie Press (Caddy Jellybyová), Johnny Vegas (Krook), Lisa Hammond (Harriet), Richard Cant (Mercury), Alistair McGowan (pan Kenge), Matthew Kelly (starý pan Turveydrop), Ian Richardson (předseda soudu), Anthony Cozens (soudní zřízenec), Alastair Galbraith (pan Brownlow), Sevan Stephan (pan Tangle), Tony Haygarth (Gridley), John Lynch (pan Nemo), Richard Pettyfer (konstábl u Deadlockových), Benedict Martin (policista), Peter Guinness (koroner), Emily Jewell (služka - londýské ubytování), Sheila Hancock (paní Guppyová), Di Botcher (paní Woodcourtová), John Sheahan (Fortnum), Richard Griffiths (pan Bayham Badger), Andrew Osbourne (tanečník), Ruby Williams (malá Esther), Kelly Hunter (slečna Barbaryová), Liza Tarbuck (paní Jellybyová), Rod Arthur (Neckett), Andy Linden (zastavárník), Roberta Taylor (paní Pardiggleová), Cosh Omar (cihlář), Tim Bruce (rozzloebný muž), Paul Sirr (kněz), Billy Hill (Tom Neckett), Keith Bartlett (vikář), Robert Pugh (pan Chadband), Catherine Tate (paní Chadbandová), Michelle Tate (Guster), Dominic Coleman (policista u Snagsbyho), Mary Sheen (stará žena), Nick Turner
 
 
námět:
Charles Dickens (román "Ponurý dům" (Bleak House, 1852-1853))
 
 
scénář:
Andrew Davies
 
 
kamera:
Kieran McGuigan
 
 
hudba:
John Lunn
 
 
výprava-architekt:
Simon Elliott
 
 
kostýmy:
Andrea Galer
 
 
střih:
Paul Knight
 
 
výtvarník:
Bill Crutcher
 
 
dabing:
Andrea Elsnerová, Petr Pelzer, Jana Musilová, Jaromír Meduna, Marek Holý, Jan Maxián, Jiří Plachý, Jitka Ježková, Petr Burian, Karel Richter, Hana Talpová, Milena Čapková (produkce), Roman Čapek (zvuk)
 
 
masky:
Daniel Phillips
 
 
dramaturgie:
Ellie Wood, Caroline Skinner
 
 
asistent režie:
Steve Robinson, Nige Watson (první asistent)
 
 
asistent kamery:
Ian Adrian
 
 
osvětlovač:
Mark Clayton
 
 
výkonný producent:
Rebecca Eaton, Sally Haynes, Laura Mackie
 
 
producent:
Nigel Stafford-Clark, Alison Barnett
 
 
úvodní titulky:
Peter Anderson
 
 
překlad:
Jan Feldstein
 
 
asistent zvuku:
Chris Ashworth
 
 
stavba:
Dan Crandon
 
 
rekvizity:
Peter Hallam
 
 
casting:
Kate Rhodes James
 
 
režie českého znění:
Martin Těšitel (pro DVD)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.