Další název: Pokémon 4: The Movie
režie: | |||
---|---|---|---|
Jim Malone, Kunihiko Jujama |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Hideki Sonoda |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Hisao Shirai |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Šindži Mijazaki |
střih: | |||
---|---|---|---|
Yumiko Fuse, Toshio Henmi, Yutaka Henmi, Yutaka Ita, Yukiko Nojiri |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ahmad Shirazi (supervize) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Yukako Matsusako, Takemoto Mori, Choji Yoshikawa |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Katsuyoshi Kanemura, Katsumi Takao |
dabing: | |||
---|---|---|---|
EBBI |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Veronica Taylor (Ash Ketchum / Oltoa), Rachael Lillis (Misty / Jessie), Eric Stuart (Brock / James / Charmeleon / Scizor / Stantler / Sandshrew), Madeleine Blaustein (Meowth / Pokémon lovec), Satomi Koorogi (Togepi), Dan Green, Kazuko Sugiyama (Celebi), Masahiko Tanaka (Suicune), Kerry Williams (mladá Oltoa), Kayzie Rogers (Wobbuffet / Bellsprout), Marc Thompson (muž), Amy Birnbaum (Dundee), Ted Lewis (Weezing), Roger Kay (Scyther / Croconaw / Rattata) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Yukari Kobayashi |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Norman J. Grossfeld, Alfred R. Kahn, Takashi Kawaguchi, Masakazu Kubo |