Pocahontas (1995)

Pocahontas
67 %
 
 
    Žánr: pohádka
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 7.12.1995        
    Délka: 80 min.
Píše se rok 1607 a začíná průkopnické období nově příchozích obyvatelů Ameriky. Skupina britských dobrodruhů včetně chamtivého guvernéra společnosti Virginia, Johna Ratcliffa a pohledného námořního kapitána Johna Smitha připlouvá do Nového Světa na lodi "Susan Constant" s úmyslem dobývat zlato a další poklady. V té době krásná mladá indiánská princezna Pocahontas, dcera náčelníka Powhatana, přemýšlí o svém poslání v životě. Sní o tom, co se skrývá "hned za tou řekou". Měla by se provdat za Kocouma, drsného válečníka, kterého pro ni vybral její otec, nebo ji připraví osud něco jiného ? Pocahontas si pro odpověď přichází do "Kouzelného lesa", kde udílí svoje rady Babička Vrba, čtyřista let starý mystický duch, sídlící ve starém stromě. Pocahontas získává také podporu od svých dvou lesních kamarádů - rozpustilého mývala Meeko a divokého kolibříka Flita. Britští průkopníci hned po svém příjezdu plní Rateliffovy rozkazy a dobývají zlato, zanechávajíce za sebou rozsáhlé škody a zdevastovanou zem. John Smith se setkává s Pocahontas. Přestože zpočátku mají mezi sebou konflikty, jeden druhého přitahují a on díky jí poznává svět, který nepoznal nikdy předtím. Pocahontas ho poučí, že každý kámen, strom a každá živá bytost má svého živého ducha a vysvětluje mu, jak "malovat se všemi barvami větru". V kontrastu s přátelstvím mezi Smithem a Pocahontas se vztahy mezi Brity a domorodými Američany dostanou do kritického stádia, kdy každým dnem stoupá strach a nenávist. Indiáni zajmou Smitha a odsoudí ho k trestu smrti. Pocahontas statečně nasadí svůj vlastní život, když se vrhne mezi kata a Smitha a prohlásí, že napřed musí zabít ji. Smith ji později vrátí její oběť, zachrání ji od britské střely, ale je raněn. V mohutném a dojemném finále se on a Pocahontas musí rozloučit, vědí však, že jejich duchové budou navždycky spjati na cestě, která nikdy nekončí.

režie:
Mike Gabriel, Eric Goldberg
 
 
námět:
Mike Gabriel, Glen Keane, Joe Grant, Ralph Zondag, Burny Mattinson, Ed Gombert, Kaan Kalyon, Francis Glebas, Robert Gibbs, Brad Morris, Tod Kurosawa, Duncan Marjoribanks, Chris Buck, Rob Gibbs
 
 
scénář:
Carl Binder, Susannah Grant, Philip LaZebnik, Nik Ranieri
 
 
kamera:
Robyn L. Roberts (supervize), Joe Jiuliano (manažér)
 
 
hudba:
Alan Menken, Hawk Pope (indiánská)
 
 
střih:
Lee H. Peterson, Mark Hester, John Richards
 
 
zvuk:
Doc Kane
 
 
produkce:
James Pentecost
 
 
titulky-česká verze:
Ivan Hanuš, Eduard Krečmar (texty písní), Jaromír Polišenský (režie české verze)
 
 
výtvarník:
Michael Giaimo, Glen Keane, Will Finn
 
 
dabing:
Ivana Špundová (Pocahontas), Martin Zounar (John Smith), Antonín Molčík (Ratcliffe), Ladislav Frej (Powhatan), Jiří Langmajer (Thomas), Hana Talpová (babička vrba), Lubomír Zajíc (zvuk)
 
 
mluví:
Irene Bedard (Pocahontas), Mel Gibson (John Smith), David Ogden Stiers (Ratcliffe / Wiggins), Russell Means (Powhatan), Christian Bale (Thomas), Linda Hunt (babička vrba), John Kassir (Mecko), Danny Mann (Percy)
 
 
zpěv:
Judy Kuhn (Pocahontas), Jana Durdzaková (Pocahontas), Vanessa L. Williams ("Colors of the Wind")
 
 
text písně:
Stephen Schwartz
 
 
choreografie:
D.J. Giagni
 
 
zvláštní efekty:
Steve Goldberg (komputerová grafika)
 
 
animace:
Glen Keane (hlavní animátor - Pocahontas), John Pomeroy (hlavní animátor - John Smith), Duncan Marjoribanks (hlavní animátor - Ratcliffe), Nik Ranieri (hlavní animátor - Meeko), Ruben A. Aquino (hlavní animátor - Powhatan), Ken Duncan (hlavní animátor - Thomas), Chris Buck, T. Daniel Hofstedt, David Pruiksma, Anthony de Rosa, Michael Cedeno, Doug Frankel, Gregg E. Azzopardi, Marc Smith, David Moses Pimentel, Chris Sonnenburg, Mark Koetsier, William H. Frake III, Robert Cardone, Tom Humber, Dave Burgess, Will Finn, Geefwee Boedoe, James Lopez, Dave Kupczyk, David Nethery, James Young Jackson, Mark Henn, Philip S. Boyd, Rejean Bourdages, Jared Beckstrand
 
 
vizuální efekty:
Don Paul (supervize), Joseph C. Pepe, Shannon Fallis Kane, Jeff Dutton, Rob Bekuhrs
 
 
odborný poradce:
Rasoul Azadani (návrhy - umělecká supervize), Cristy Maltese (pozadí - umělecká supervize), Tom Sito (námět - umělecká supervize), Renee Holt-Bird (námět - umělecká supervize), Nancy Kniep (námět - umělecká supervize), Dan Hansen (umělecký koordinátor), Paul Yanover (vedoucí technologie)
 
 
nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.