režie: | |||
---|---|---|---|
Danny Boyle |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Leonardo DiCaprio (Richard), Tilda Swinton (Sal), Guillaume Canet (Etienne), Robert Carlyle (Daffy Kačer), Paterson Joseph (Keaty), Lars Arentz Hansen (Bugs), Peter Youngblood Hills (Zeph), Jerry Swindall (Sammy), Staffan Kihlbom (Christo), Jukka Hiltunen (Karl), Zelda Tinská (Sonja), Peter Gevisser (Gregorio), Victoria Smurfit (role neurčena), Daniel Caltagirone (Unhygienix), Lidija Zovkic (Mirjana), Saskia Mulder (Hilda), Virginie Ledoyen (Francoise), Hélène de Fougerolles (členka komunity), Espérance Pham Thai Lan (recepční), Magnus Lindgren (Sten), Abhijati "Meuk" Jusakul (starší farmář), Samuel Gough (kytarista), Simone Huber (Eva), Raweeporn Non Srimonju (Sumet) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alex Garland (stejnojmenný román (1996, česky Volvox Hlobátor, Praha 1999)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Hodge |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Darius Khondji, Mike Valentine (záběry pod vodou) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Angelo Badalamenti |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Andrew McAlpine |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Rachael Fleming, Mutita Na Songkla (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Masahiro Hirakubo |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Glenn Freemantle (design), Peter Lindsay |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Andrew Macdonald |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Faithless ("Woozy"), Unkle ("Lonely Soul") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Clive Beard (supervize), Watcharachai Panichsuk Sam |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Callum McDougall |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Marc Boyle |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Carlos M. Rosas, Richard Clarke |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Charlie Sungkawess |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Robert Duncan, Computer Film Company, Drew Jones |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eunice Huthart |