Další název: Mierotvorca (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Mimi Leder |
hraje: | |||
---|---|---|---|
George Clooney (Thomas Devoe), Nicole Kidman (dr. Julia Kellyová), Marcel Iures (Dušan Gavrič), Alexandr Balujev (gen. Kodorov), Rene Medvešek (Vlado Mirič), Armin Mueller-Stahl (Dimitrij Vertikov), Gary Werntz (Hamilton), Randall Batinkoff (Ken), Jim Haynie (gen. Garnett), Alexander Strobele (Schumacher), Holt McCallany (Appleton), Michael Boatman (Beach), Joan Copeland (denátorka Bevensová), Carlos Gómez (Santiago), Slavko Juraga (Stevo), Ľubomír Paulovič (Pockman), Leslie Dilley (newyorský kněz), Jay Acovone (policista), Branko Lustig (muž s pudlem), Hubert Kramar |
námět: | |||
---|---|---|---|
Andrew Cockburn, Leslie Cockburn |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Michael Schiffer |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dietrich Lohmann |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Hans Zimmer, Gavin Greenaway (Devoe's Revenge), Paul Hulme |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Leslie Dilley |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Shelley Komarov |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Rosenbloom |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Brian Simmons, John Paul Fasal (zvláštní efekty), Mark A. Mangini (zvláštní efekty), Paul Hulme, Adam Sawelson |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Michael Grillo, Laurie MacDonald |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Walter Parkes, Branko Lustig |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Černík (LS productions), Petr Zenkl |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Matúš Krátky (Beach (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Richard Inns, Effects Associates Ltd., Connie Brink (mechanické) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Conrad E. Palmisano |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Pat Kehoe, Andrew Cockburn, Leslie Cockburn |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
George Aguilar, Gustáv Kyselica (na Slovensku) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael Backes (supervize), Paul Wang (digitální a animace), Pacific Data Images (digitální a animace), David Sosalla (digitální a animace), James Buckhouse |
masky: | |||
---|---|---|---|
Beatrix Dollingerová |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Gavin Greenaway |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Dana Lynn Hee (double: Ms. Kidman) |