FDb.cz > Panika v městečku (2009) > Tisk

Panika v městečku (2009)

V městečku zvaném Panika, na dohled od farmáře Stevena a jeho ženy Jeanine, žijí v jednom domě Kovboj, Indián a Kůň. Nerozlučná trojice přátel prožívá bizarní dobrodružství, jež je zavedou mimo jiné do středu země, zamrzlé tundry a paralelního podvodního světa obývaného podvodnickými příšerkami se špičatými hlavami. Naši hrdinové jsou plastové figurky evokující dětství, kterým technikou stop motion vdechla život nerozlučná dvojice belgických animátorů. Excentrická komediální šaráda plná vypilovaných odzbrojujících gagů, vycházející mimo jiné z dědictví surrealismu, nabízí animovanou akční podívanou par excellence, jíž před nedávnem doslova podlehlo publikum canneského festivalu. Celovečerní verze neodolatelných peripetií plastových protagonistů, jež vznikala celé dva roky, vychází z kultovního, cenami ověnčeného dvacetidílného televizního seriálu.

Zdroj: ČT

režie:
Stéphane Aubier, Vincent Patar

scénář:
Stéphane Aubier, Vincent Patar, Guillaume Malandrin, Vincent Tavier

kamera:
Jan Vandenbussche

hudba:
Dionysos, French Cowboy

střih:
Anne-Laure Guégan

zvuk:
Valène Leroy (design)

titulky-česká verze:
Gabriela Kliková

výtvarník:
Laurence Gavroy

mluví:

Stéphane Aubier (Kovboj), Jeanne Balibar (Madame Longrée), Nicolas Buysse (Mouton / Jean-Paul), Véronique Dumont (Janine), Bruce Abbott (Indián), Christine Grulois (kráva/ Étudiante), Frédéric Jannin (četník/ Gérard / dodavatel cihel), Bouli Lanners (Faktor / Simon /kráva), Christelle Mahy (Poule), Eric Muller (Rocky Gaufres / student), Vincent Patar (kůň), Franco Piscopo (medvěd), Benoit Poelvoorde (Steven), Alexandre von Sivers (vědec), François De Brigode (novinář)

animace:
Steven de Beul (vedoucí), Stéphane Aubier, Marion Charrier, Zoe Goetgheluck, Florence Henrard, Vincent Patar

koproducent:
Pilar Torres Villodre, Marc Bonny, Xavier Diskeuve, Vincent Eches, Stephan Roelants, Arlette Zylberberg

výprava:
Gilles Cuvelier

výkonný producent:
Morgan Eches

producent:
Philippe Kauffmann, Vincent Tavier