Další název: Just Bea; Tylko Bea
režie: | |||
---|---|---|---|
Petter Næss |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kaia Foss (Bea), Maria Brinch (Anniken), Kim S. Falck-Jørgensen (Anders), Kamilla Gronli Hartwig (Mia), Espen Klouman-Hoiner (Daniel), Ida Thurman-Moe (Sara), Henrik Skjerve (Alex), Ingrid B. Buaas (Amanda), Fredric Finzi Gjertsen (Bronc), Stig Zeiner-Gundersen (Gustav), Terje Hartviksen (ředitel), Nastaran Javedani (Ursil), Geir-Atle Johnsen (tatínek), Janne Kokkin (maminka), Kristina Kvåle (Nina), Christoffer Lossius (Trond), Anders Mordal (Elsker), Jakob Oftebro (Jørgen), Lindsay Sander (Julia), Marit Østbye (zástupkyně školy tvůrčího psaní), Per Skjøtsvik (zástupce školy tvůrčího psaní) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Johan Bogaeus |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Marius Johansen Hansen |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Surferosa |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Dæhli Ystehede |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jon Endre Mørk |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Hugo Ekornes, Erik Watland (design), Morten Solum |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Tereza Chudobová (Bea), Nikola Votočková (Mia), Jitka Moučková (Anniken), Jitka Ježková (Sára), Jan Maxián (Anders), Matěj Hádek (Daniel), Kristýna Kornová, Dagmar Čárová, Luděk Čtvrtlík, Zdeněk Maryška, Daniela Bartáková, Libor Hruška, Alice Šnirychová, Bohumil Švarc, Jiří Krejčí, Radek Škvor, LS Productions |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Bettina Schroeteler |
producent: | |||
---|---|---|---|
Synnøve Hørsdal |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ivan Hanuš, Jakub Sitár |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová (+ úprava dialogů) |