režie: | |||
---|---|---|---|
Tim Burton |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Johnny Depp (Ichabod Crane), Christina Ricci (Katrina Van Tasselová), Miranda Richardson (Lady Van Tasselová / Croneová), Michael Gambon (Baltus Van Tassel), Casper Van Dien (Brom Van Brunt), Jeffrey Jones (reverend Steenwyck), Christopher Lee (Burgomaster), Richard Griffiths (Phillips), Ian McDiarmid (doktor Lancaster), Michael Gough (notář Hardenbrook), Marc Pickering (mladý Masbath), Lisa Marie (lady Craneová), Steven Waddington (Killian), Claire Skinner (Beth Killianová), Alun Armstrong (konstábl), Martin Landau (Van Garrett - neuveden v titulcích), Jessica Oyelowo (Sarah), Christopher Walken (hesenský jezdec), Mark Spalding (Jonathan Masbath), Jessica Oyelow (Sarah) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Washington Irving (příběh The Legendy of Sleepu Hollow), Kevin Yagher (podle novely Washingtona Irvinga The Legend of Sleepy Hollow (česky), Andrew Kevin Walker |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andrew Kevin Walker |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Emmanuel Lubezki, Conrad L. Hall (záběry v New Yorku) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Danny Elfman, Hesperus (písně The Swallow - The Colly Flower, Argeers) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Rick Heinrichs |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Colleen Atwood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Chris Lebenzon |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tony Dawe, Gary Alper |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Scott Rudin, Adam Schroeder |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Keith Short (sochy) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Stano Král (Ichabod Crane (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joss Williams (supervize), Ronald Ottesen, Kevin Yagher (bytostí), Garry Cooper |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Conrad L. Hall (záběry v New Yorku), Peter Hannan |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Alan Munro |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Kevin Yagher |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Nick Gillard |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jim Mitchell (supervize), Robert Marinic (zvláštní - supervize), Industrial Light & Magic (zvláštní), Computer Graphics (zvláštní), Joel Aron, Jack Mongovan, John Stillman, Mark Nelmes, Drew Jones, Richard Clarke |
masky: | |||
---|---|---|---|
Peter Owen (a účesy) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Francis Ford Coppola, Larry J. Franco |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Robert Dawson |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
The Computer Film Company |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sarah Franzl, Jo McLaren |