Další název: Extreme Rage; Osamelý pomstiteľ (SK); Kokaínový kartel (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
F. Gary Gray |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Vin Diesel (Sean Vetter), Larenz Tate (Demetrius D. Hicks), Timothy Olyphant (Hollywood Jack), Jacqueline Obradors (Stacey Vetterová), Steve Eastin (Ty Frost), Juan Fernandez (Mateo Santos), Jeff Kober (Joe), Marco Rodríguez (Hondo), Mike Moroff (Gustavo Leon), Emilio Rivera (Garza), George Sharperson (Big Sexy), Alice Amter (Márta), Ken Davitian (Ramon Cadena), Maria Arcé (Renee), Meriah Nelson (sexy dívka), Geno Silva (Memo Lucero), Johnny Michaels (Lucerův muž), Malieek Straughter (Dávka), Karin Yizette Stephens (Candice Hicksová), Jim Boeke (zlý polda), Atiana Coons-Parker (Rachel Hicksová), Terry Hoyos (Lucerova žena), Aleane Fitz-Carter (stará paní), Scott Reitz (DEA Agent) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Christian Gudegast, Paul Scheuring |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jack N. Green |
hudba: | |||
---|---|---|---|
J. Peter Robinson (dodatečná), Dana Sano (supervize), Anne Dudley |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Shawn Barton |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robert Brown, William Hoy, Sean Hubbert |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mark A. Mangini (design), Walt Martin, Rick Ash, David E. Stone |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Vin Diesel, Tocker Tooley, Vincent Newman, Joey Nittolo, George Zakk |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Groove Armada ("But I Feel Good") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joe Montenegro (koordinátor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Michael A. Benson |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Michael A. Benson |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Tim A. Davison, Phil Aslasken (souboje) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Ida Random |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Michael De Luca, F. Gary Gray, Claire Rudnick Polstein, Robert J. Degus |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Carla Swanson |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Anita Hart, Alex Madison, Cheryl Bermeo, Janie Liszewski, Larry Rippenkroeger, Jon Sakata |
casting: | |||
---|---|---|---|
Caitlin McKenna-Wilkinson |