režie: | |||
---|---|---|---|
Jean-Paul Le Chanois |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sylvia Monfort (Simone), François Guérin (Jean), Christian Fourcade (Jacques), Georges Lannes (tchán), Pierre Larquey (vandrák), Françoise Bertin (paní Bellongerová), Alain Cuniot (učitel), Michel Gudin (lékař), Aline Bertrand (tchýně), Dominique Davray (Dupuisová), Marc Eyraud (farář), Juliette Faber (paní Petitotová), Armand Meffre (Bernard), Laure Paillette (babička), Bernard Noël (otec), Paul Villé (dědeček), Louis Velle (Petitot), Françoise Prévost (matka), Huguette Faget (sousedka), Paul Faivre (soused), Paulette Frantz (sousedka), Max Doria (soused), Hubert de Lapparent (soused), Jacques Mauclair, Daniel Ivernel, Geneviève Morel, Pierre Ferval, Claude Mercutio, Charles Bouillaud, Christian Brocard, Luce Fabiole, Henri Coutet, Catherine Langeais, Bernard Musson, Colette Régis, Jean Sylvère, Jean-Paul Le Chanois |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jean-Paul Le Chanois, Pierre Véry |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Marc Fossard, Alain Douarinou |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Georges Delerue |
střih: | |||
---|---|---|---|
Emma Le Chanois |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jean Rieul |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zdenka Procházková (Simone), Vladimír Brabec (Jean), Eduard Dubský (Bellonger), Vlasta Chramostová (Bellongerová), Václav Voska (Petitot), Alexandra Myšková (Petitotová), Čestmír Řanda (Bertrand), Marie Popelková (Bertrandová), Vlastimil Brodský (Dupuis), Ema Skálová (Dupuisová), Oldřich Lukeš (dědeček), Emilie Hráská (babička), Ota Sklenčka (tchán), Jiřina Štěpničková (tchýně), Otakar Brousek (advokát), Ela Poznerová (Benoitová), Ivo Vrzal-Wiegand (Jacques), Jiří Zahajský (Roger), Růžena Merunková (Solange), Petr Kostka (Jeri), Viktor Maurer (Guy), Josef Bartůněk (vandrák), Eva Klepáčová (Olga), Jaroslav Raušer (četník) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jean Léon, Maud Linder |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Daniel Guéret |
producent: | |||
---|---|---|---|
André Tadié |