režie: | |||
---|---|---|---|
Niall MacCormick |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kelly Macdonald (Anna Deanová), James Harkness (Craig Myers), Jamie Sives (Lenny Dean), John Scougall (Tom Carpenter), Ramon Tikaram (Solomon Mishra), Isis Hainsworth (Louise Grahamová), Karla Crome (Rebecca Myersová), Georgie Glen (soudkyně), John Hannah (Steven Grover), Chloe Pirrie (Ella Mackieová), Andrew Rothney (Danny Callaghan), Zeihar Burlakov (Ben Dean), Nicholas Nunn (William Napier), Pooky Quesnel (Mo Buckleyová), David Goodall (úředník u soudu), Cal Macaninch (Christian Graham), Robin Laing (Andy Tait), Joanne Thomson (Lisa Harveyová), Seylan Baxter (zástupce poroty), Allison McKenzie (Cathy), Nadine Marshall (sama sebe), Gregor Selkirk (školák), Brian Ferguson (Leigh Mathers), Ceit Kearney (vedoucí kavárny), Tom Mannion (Gerry Tythe), Sarah McCardie (sestra na JIP), Tam Dean Burn (Kieran), Ben Bradley (návštěvník věznice), Kirsty Mitchell (Faith Cadoganová / Gina Wilsonová) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Rob Williams |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Rob Williams |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jan Jonaeus |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Samuel Sim |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Alison Mitchell |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul Knight, Mike Phillips |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jamie Caple, Simon Farmer, Dan Green, Forbes Noonan, Catherine Thomas |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Laura Donnelly |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Anna Brousková (Anna Deanová), Václav Rašilov (Craig Myers), Jan Šťastný (Stephen Grover), Antonie Talacková (Rebecca Myersová), Michal Holán (Tom Carpenter), Saša Rašilov (Lenny Dean), Viktorie Taberyová (Louise Grahamová), Matouš Ruml (Danny Callaghan), Zlata Adamovská (Mo Buckleyová), Helena Dvořáková (Ella Mackieová), Robert Hájek (William Napier), Matěj Havelka (Ben Dean), Jiří Krejčí (Christian Graham), Linda Křišťálová (Jessica Myersová), Pavel Nečas (Solomon Mishra), Ludmila Rašilovová (Lisa Harveyová), Miroslav Hanuš (Gerry Tythe), René Slováčková (Carole), Jana Postlerová (soudkyně), Ondřej Kavan, Mikuláš Poláček, Adéla Kubačáková, Jiří Ployhar, Jan Szymik |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Paul Heasman |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Gaynor Holmes, Sarah Brown, Rob Williams |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Marlow Warrington-Mattei |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Veronika Sysalová, Natálie Nádassy |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jill Trevellick |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová (Česká televize - 2019) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Pavlína Vojtová |