FDb.cz > O kouzelné růži (1982) > Tisk

O kouzelné růži (1982)

Zemí zlého obra Lotrase putuje v kočáře vysloužilý voják a lovec. Po cestě svezou malou dívku s kouzelnou růží, která označí každého lháře. Lotrasův služebník Krysák dostane za úkol vetřelce zlikvidovat. V převlečení za ovečku prosí poutníky o svezení a vede je cestou do záhuby. Kouzelná růže zčervená a označí ovečku za lhářku. Ta se změní na Krysáka, kterého lovec s vojákem přivážou ke stromu. Děvčátko má zrádce hlídat, ale ten ji uprosí, aby ho pustila, že už bude hodný a poctivý. Když růže potvrdí, že nelže, je volný. Lovec a voják se rozzlobí a dívku opustí.

Oba muži upadnou do tenat dalšího Lotrasova služebníka Pavouka, který je po souboji společně s obrem uvězní ve staré vrbě v dřevěných klecích. Krysák vyhledá děvče a sdělí jí, jak dopadli její přátelé. I přes varování se dívka vydá muže osvobodit. Lotras se zaraduje, že dívku rovněž zavře do klece a bude ho obveselovat svým zpěvem. V poslední chvíli zachrání děvčátko polepšený Krysák, který nahryže velký plod vysokého stromu, a ten obra omráčí.  Autor: curil

režie:
Konstantin Balan

scénář:
Jevgenij Agranovič

kamera:
O. Matěr

hudba:
Jevgenij Doga

střih:
Z. Markitan

titulky-česká verze:
Jiří Macků (český text), Marie Fronková (režie české verze (FSB 1985))

výtvarník:
I. Bogač

dabing:
Petr Štěpánek (vypravěč), Jiří Novotný (voják), Josef Patočka (lovec), Ljuba Krbová (děvčátko), Eva Kubíková (růže), Dalimil Klapka (Lotras)