režie: | |||
---|---|---|---|
Milan Cieslar |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ester Geislerová (Marina), Petr Vondráček (Jan), Radim Drexler (Ječmínek), Linda Rybová (komtesa), Anna Cónová (víla Plevelice), Kamila Magálová (Dobrá víla polí), Ivana Stejskalová (víla chrpka), Jan Maléř (Hynek), Petr Štěpán (hrabě Radslav), Pavel Rímský (Správčí), Dušan Škubal (dráb Hlavizna), Stanislav Šárský (Biskup), Veronika Forejtová (Vařéková), František Řehák (Vařéka), Vladislav Georgiev (krejčí), Jana Bernášková (Andréska), Muzika Hradišťan |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jan Jílek |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Martin Kubala (hlavní) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jiří Pavlica |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Petr Fořt |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Zdeňka Macurová, Irena Fojtášková, Alena Schäferová (výtvarnice kostýmů) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Milan Cieslar, Radek Duda (a úprava), Jan Hrdý (a úprava), Tomáš Simper (záznamu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
František Rampa |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Ljuba Pašková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jana Štvrtecká (víla Chrpka) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Marek Cieslar (Ječmínek), Ilona Svobodová (Dobrá víla polí) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Ladislava Košíková, Václav Lux |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Petr Bíma |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jana Radilová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Karel Spurný (šéfdramaturg), Marča Arichteva, Naděžda Urbášková |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Biser Arichtev |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
David Karas, Václav Stuchlý |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Pražáková |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Boris Masník, Petr Říha |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Marie Schmidtová, Pavel Radč |
producent: | |||
---|---|---|---|
Hana Milá (šéfproducent) |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Vladimíra Kopecká |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Jiří Tyl |
vrchní osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Jiří Schmidt |
asistent výtvarné scény: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Luňák |