Další název: Spalující romance / Nouvelle-France / Nové Francúzsko
režie: | |||
---|---|---|---|
Jean Beaudin |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Noémie Godin-Vigneau (Marie-Loup Carignanová), David La Haye (François le Gardeur), Juliette Gosselin (desetiletá France Carignanová), Sébastien Huberdeau (Xavier Maillard), Gérard Depardieu (farář Thomas Blondeau), Bianca Gervais (Acoona), Irène Jacob (Angélique de Roquebrune), Pierre Lebeau (Joseph Carignan), Vincent Perez (Intendant Le Bigot), Tim Roth (William Pitt), Jason Isaacs (generál James Wolfe), Colm Meaney (Benjamin Franklin), Michael Maloney (guvernér Jacques Murray), Micky Sébastian (markýza de Pompadour), Roc LaFortune (seržant Lavigneur), Isabelle Champeau (květinářka), Isabel Richer (třicetiletá France), Johanne-Marie Tremblay (Madeleine Carignan), Billy Merasty (Owashak), Monique Mercure (Hortense), David Troughton (anglický generál), Maud Beauchemin (Mélodie), Benoît Dagenais (tlouštík), Myriam De Verger (Isabelle Grandjeanová), Philippe Dormoy (Voltaire), Patrick Goyette (kapitán Tremblay) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Pierre Billon |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Louis de Ernsted |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Patrick Doyle |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
François Barbeau |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jean-Francois Bergeron, Yves Langlois |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Colin Miller (supervize), Claude La Haye |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Richard Goudreau, Samuel Hadida, Robert Sidaway, Jean-Marie Comeau, Francine Forest |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Kliková |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Celine Dion (Píseň Ma Nouvelle-France) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
André Laforest |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jean Frenette |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Richard Martin (supervize), Thierry Delattre |
masky: | |||
---|---|---|---|
Christine Larocque, Kathryn Casault (účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jean-Baptiste Tard |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Antony Blakey, David Gordian, Victor Hadida, Claude Léger, Leslie Porter, Ashley Sidaway, Jonathan Vanger |