režie: | |||
---|---|---|---|
Nicola Lemay |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Martin Barry, Benoit Chartier, Bérangère Rouard, John Weldon, Thibaud de Courrèges |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Daniel Scott |
střih: | |||
---|---|---|---|
Oana Suteu |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Serge Boivin, Olivier Calvert, Geoffrey Mitchell, Jean-Paul Vialard, Lise Wedlock |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Julie Roy |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Benoît Brière (francouzský vypravěč), Rick Jones, Hélène Lasnier, Johanne Léveillé, Leslie Nielsen (anglický vypravěč), Benoît Rousseau |
animace: | |||
---|---|---|---|
Greg Duffell, Jens Hahn, Yann Tremblay |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Susan Gourley, Pierre Plouffe |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Marcel Jean, David Verrall |
producent: | |||
---|---|---|---|
Marc Bertrand, Jean-Jacques Leduc, Marcy Page |