režie: | |||
---|---|---|---|
Rob Marshall |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Daniel Day-Lewis (Guido Contini), Marion Cotillard (Luisa Contini), Penélope Cruz (Carla Albanese), Judi Dench (Liliane La Fleur), Nicole Kidman (Claudia Nardi), Kate Hudson (Stephanie Necrophuros), Sophia Loren (Matka), Stacy Ferguson Duhamel (Saraghina), Ricky Tognazzi (producent Dante), Sandro Dori (šéf studia), Giuseppe Cederna (účetní Fausto), Valerio Mastandrea (De Rossi), Elio Germano (Pierpaolo), Martina Stella (Donatella), Roberto Nobile (Jaconelli), Remo Remotti (kardinál), Roberto Citran (dr. Rondi), Jake Canuso (reportér), Alessia Piovan (Alessia), Amy Bailey (tanečnice), Tara Nicole Hughes (tanečnice), Alex Argenti (vedoucí uměleckého oddělení) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Arthur Kopit (stejnojmenný jevištní muzikál (1982; libreto)), Mario Fratti (Six Passionate Women (1978, Šest vášnivých žen)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Tullio Pinelli, Anthony Minghella |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dion Beebe |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Andrea Guerra, Paul Bogaev (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Colleen Atwood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Claire Simpson, Wyatt Smith |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jim Greenhorn |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Stacy Ferguson Duhamel ("Be Italian") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Maury Yeston |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
John DeLuca, Rob Marshall |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Roberto Ricci (supervize; Itálie), Effects Associates Ltd., Barry Angus |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Damien Beebe |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Andy Bradford, Gary Connery, Steve Griffin |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
The Bluff Hampton Company, Mark Nelmes |
masky: | |||
---|---|---|---|
Peter King (a účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
John Myhre |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ryan Kavanaugh, Tucker Tooley, Bob Weinstein, Kelly Carmichael, Michael Dreyer, Arthur Kopit, Maury Yeston, Michael Zimmer |
producent: | |||
---|---|---|---|
Marc Platt, Harvey Weinstein, John DeLuca, Rob Marshall |