FDb.cz > Niko 2 (2012) [2k digital] > Tisk

Niko 2 (2012) [2k digital]

Sobík Niko opět musí řešit své trable. Tentokrát se Niko vydává na záchranou misi svého nevlastního bratra, který je unesen zlými orly. Na své cestě samozřejmě potkává spoustu nových přátel, se kterými není nouze o legraci. Niko a jeho přátelé musí přijít s plánem na záchranu, podaří se jim zdolat všechny překážky?

zdroj: Intersonic

režie:
Kari Juusonen, Jørgen Lerdam (spolurežie)

scénář:
Marteinn Thorisson, Hannu Tuomainen

hudba:
Stephen McKeon

střih:
Antti Haikala

zvuk:
Aza Hand (design)

dabing:

Jakub Nemčok (Niko), Jonáš Zima (Jonni), Lukáš Hlavica (Prancer), Tereza Bebarová (Oona), Tomáš Juřička (Julius), Miloš Vávra (starý Tobias), Tomáš Racek (zloděj), Ivo Novák (Eddie, Cupid), Tomáš Borůvka (boss), Petr Gelnar (Speedy), Roman Hájek (Dancer), Milan Slepička (Dasher, Santa), Jiří Knot (Comet), Ladislav K.J. Novák (Donner), Jana Mařasová (Wilda), Svatopluk Schuller (Leni), René Slováčková (Bílý vlk), Jan Szymik (Blixen), Pavel Šrom (Vixen), Anna Nemčoková (Saga), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil, LS Productions

zpěv:
t.A.T.u. ("All About Us")

animace:
Raoul Cacciamani (supervize)

koproducent:
Bernhard zu Castell, Emely Christians, Ralph Christians, Anders Mastrup

vizuální efekty:
Garloff Langenbeck. (supervize)

výprava:
Mikko Pitkänen

producent:
Hannu Tuomainen, Antti Haikala, Petteri Pasanen

překlad:
Jakub Racek

režie českého znění:
Ladislav K.J. Novák (+ úprava dialogů)