FDb.cz > Něžné kuře (1977) > Tisk

Něžné kuře (1977)

Před dvaceti lety spolu prožili románek. Teď je spolu znovu svedla dohromady málem tragédie. Lise Tanguerelleová (Annie Girardotová) dělá kariéru u policie, Antoine Lemericer (Philippe Noiret) je profesorem na sorbonnské univerzitě. Rčení, že stará láska nerezaví, platí i v jejich případě. Antoine je věčný rebel, proto mu své zaměstnání Lise zpočátku raději tají. Alespoň do té doby, než je brutálně zavražděn bývalý ministr a Lise je povolána do služby...

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 05.12.2014 HBO

režie:
Philippe de Broca

hraje:

Annie Girardot (Lisa Tanquerelleová), Philippe Noiret (Antoine Lemercier), Catherine Alric (Christine Vallierová), Hubert Deschamps (Charmille), Paulette Dubost (Lisina matka), Roger Dumas (inspektor Guérin), Raymond Gérôme (kriminální komisař), Guy Marchand (Beretti), Simone Renant (Suzanne, Lisina teta), Georges Wilson (Alexandre Mignonac), Monique Tarbès (dáma na toaletě), Henry Czarniak (inspektor Cascard), Georges Riquier (profesor Pelletier), David Gabison (Levergue), Gabriel Jabbour (soudní lékař), Anna Gaylor (domovnice), Jacqueline Doyen (paní Melunová), Jean-Pierre Rambal (číšník), Francis Lemaire, Maurice Illouz (inspektor Picot), Michel Rocher (laborant), Jacques Boudet (elegantní muž), Jacques Frantz (inspektor Verdier), Roger Muni, Colette Duval, Bernard Spiegel

námět:
Claude Olivier (román "Le commissaire Tanquerelle et le Frelon"), Jean-Paul Rouland (román "Le commissaire Tanquerelle et le Frelon")

scénář:
Philippe de Broca, Michel Audiard

kamera:
Jean-Paul Schwartz, Georges Pierre

hudba:
Georges Delerue

kostýmy:
Catherine Leterrier

střih:
Françoise Javet

produkce:
Robert Amon

titulky-česká verze:
K. M. Walló (dialogy a režie českého znění)

dabing:

Věra Galatíková (Lise Tanquerelleová), Čestmír Řanda (Antoine Lemercier), Jarmila Švehlová (Christine Vallier), Vilém Besser (Charmille), Eva Klepáčová (matka Tanquerelleová), Miroslav Moravec (inspektor Marcel Guérin), Soběslav Sejk (komisař), Ladislav Mrkvička (Beretti), Josef Větrovec (Alexandre Mignonac), Otakar Brousek (profesor Pelletier, Lemerciérův přítel), Oldřich Musil (policejní lékař), Jiří Novotný (kadeřník), Alfred Strejček (inspektor Picot), Jiřina Bohdalová (Liseina tetička), Simona Stašová (toaletářka), Jan Schánilec (inspektor Cassard), Stanislav Fišer (Lemerciérův přítel s brýlemi), Ludmila Roubíková (pošťačka Moulinová), Martin Velda (pikolík u kulečníkuá), Karel Chromík (jeden ze svědků vraždy), Lubomír Zajíc (zvuk), Zdena Antonyová (střih), Eva Kučerová (vedoucí výroby)

výprava:
François de Lamothe

producent:
Alexandre Mnouchkine