režie: | |||
---|---|---|---|
Duwayne Dunham |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Robert Hays (Rob), Kim Greist (Laura), Jean Smart (Kate), Benj Thall (Peter Burnford), Veronica Lauren (Hope), Kevin Chevalia (Jamie) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Sheila Burnford (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Caroline Thompson, Linda Woolverton |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Reed Smoot |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bruce Broughton |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Roger Cain |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Karen Patch |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jonathan P. Shaw |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bayard Carey |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Kirk Wise, Donald W. Ernst |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Fišer (Shadow), Jiří Langmajer (Chance), Jana Drbohlavová (Sassy), Radek Hoppe (Benj Thall (Petr)) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Michael J. Fox (Chance), Sally Field (Sassy), Don Ameche (Shadow) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Barry Demeter (zvířecí) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Kirk Wise |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Chernov, Franklin R. Levy |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Zemanová (režie českého znění) |