Další název: Nepodplatiteľní (SK); Nedotknutelní; Die Unbestechlichen
režie: | |||
---|---|---|---|
Brian De Palma |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kevin Costner (Eliot Ness), Sean Connery (Jim Malone), Charles Martin Smith (Oscar Wallace), Andy Garcia (George Stone), Robert De Niro (Al Capone), Richard Bradford (Mike), Jack Kehoe (Payne), Brad Sullivan (George), Billy Drago (Frank Nitti), Patricia Clarkson (Nessova žena), Don Harvey (Preseuski), Mike Bacarella (gangster v plášti), Chelcie Ross (reportér), Steven Goldstein (novinář Scoop), Peter Aylward (poručík Anderson), Robert Swan (kapitán kanadské jízdní policie), Del Close (Alderman), Colleen Bade (paní Blackmerová), John Bracci (tlusťoch), Jennifer Anglin (žena ve výtahu), Melody Rae (žena s kočárkem) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Eliot Ness |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Mamet |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Stephen H. Burum |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ennio Morricone, Ruggiero Leoncavallo (árie Vesti la Guibba z opery Komedianti) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
William A. Elliott |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Marilyn Vance |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jerry Greenberg, Bill Pankow |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jim Tanenbaum, Dan Sable |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Art Linson |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdena Psůtková (české dialogy), Miroslav Kubišta (režie české verze), Oldřich Černý |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Viktor Preiss (Eliot Ness), Radoslav Brzobohatý (Jim Malone), Jiří Novotný (Oscar Wallace), Gustav Bubník (George Stone), Václav Postránecký (Al Capone) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Mario Del Monaco (árie) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Garry Hymes |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Patrizia von Brandenstein (vizuální konzultace) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Stacy Logan |