režie: | |||
---|---|---|---|
David Dobkin |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Owen Wilson (John Beckwith), Vince Vaughn (Jeremy Grey), Rachel McAdams (Claire Clearyová), Christopher Walken (ministr Cleary), Jane Seymour (Kathleen Clearyová), Ellen Albertini Dow (babička Mary Clearyová), Bradley Cooper (Sack Lodge), Ron Canada (Randolph), Isla Fisher (Gloria Clearyová), Keir O'Donnell (Todd Cleary), David Conrad (Trap), Henry Gibson (otec O’Neil), Dwight Yoakam (pan Kroeger), Rebecca De Mornay (paní Kroegerová), Will Ferrell (Červ - NEUVEDEN), Rachel Zeskind (tanečnice (neuvedena)), Diora Baird (Vivian), Rachel Sterling (brunetka), Ivana Bozilovic (Ivana), Jennifer Massey, Summer Altice (dívka, která pláče), Camille Anderson (Camille), Naureen Zaim, Cindy Taylor, Melanie Hawkins George, Amber Matthews, Jennifer Alden (Christina Clearyová), Kelsey Wedeen (nevěsta), McKenzie Shea (svatebčanka), Geoff Stults (Craig), Roopashree Jeevaji (Indická novomanželka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steve Faber, Bob Fisher |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Julio Macat |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rolfe Kent, Chris Martin ("Sparks") |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Denise Wingate |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Livolsi |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tim Chau (design), Nils Jensen (design), Mark Ulano |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Peter Abrams, Robert L. Levy, Andrew Panay |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
William Catania |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Coldplay ("Sparks") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Jon Buckland ("Sparks"), Guy Berryman ("Sparks") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John C. Hartigan (koordinátor) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Joe Bucaro III |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
CIS Hollywood |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Vincent Lascoumes (první asistent) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Barry Robison |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Guy Riedel, Toby Emmerich, Richard Brener, Cale Boyter |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Christopher Leps |