Další název: Divoký Django (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Quentin Tarantino |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jamie Foxx (Django), Christoph Waltz (doktor King Schultz), Leonardo DiCaprio (Calvin Candie), Kerry Washington (Broomhilda von Shaftová), Samuel L. Jackson (Stephen), Walton Goggins (Billy Crash), Dennis Christopher (Leo Moguy), James Remar (Ace Speck), Dana Michelle Gourrier (Cora), Nichole Galicia (Sheba), Laura Cayouette (Lara Lee Candie-Fitzwillyová), Sammi Rotibi (Rodney), Clay Donahue Fontenot (Clay), Escalante Lundy (Big Fred), Don Johnson (Velký taťka), Bruce Dern (Curtis Carrucan), Franco Nero (Amerigo Vessepi), James Russo (Dicky Speck), Tom Wopat (maršál Gill Tatum), Don Stroud (šerif Bill Sharp), Russ Tamblyn (syn pistolníka), Jonah Hill (Bag Head), Quentin Tarantino (zaměstnanec důlní společnosti), Misty Upham (Minnie), RZA (Thaddeus), Anthony LaPaglia (Roy), M. C. Gainey (John Brittle), Lewis Smith (Jinglebells Cody), Rex Linn (Tennessee Harry), Cooper Huckabee (Roger Brittle), Tom Savini (Ellis Brittle), Zoë Bell (Stopařka), Ato Essandoh (D'Artagnan), Lee Horsley (šerif Gus), John Jarratt (zamestnanec banskej spoločnosti), Michael Parks (zamestnanec banskej spoločnosti), Todd Allen (Franko Fish), Takara Clark (Pony), Catherine Lambert (otrokyně), Robert Carradine, Deborah Ayorinde, Gerald McRaney, James DuMont, Jake Garber, Omar J. Dorsey, Kay Smith, Belinda Owino, David Steen (pan Stonesipher), Miriam F. Glover (Betina), Mark Ulano (bankéř Gabby - neuveden), Christopher Berry, Johnny McPhail, Justin Hall, Kim Collins, Louise Stratten |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Quentin Tarantino |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Richardson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jake Garber ("Trackers Chant"), Franco Migliacci (téma z filmu Django), Luis Bacalov (téma z filmu Django), Mary Ramos (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sharen Davis |
střih: | |||
---|---|---|---|
Fred Raskin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tom Hartig, Mark Ulano |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Reginald Hudlin, Stacey Sher, Pilar Savone, Tina Anderson |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
David F. Klassen |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lukáš Hlavica (Django), Václav Knop (Dr. King Schultz), Michal Dlouhý (Calvin Candie), Jitka Moučková (Broomhilda), Petr Oliva (Stephen), Ludvík Král (Billy Crash), Otakar Brousek (Leonide Moguy), Nikola Votočková (Lara), Zdeněk Maryška, Pavel Šrom, Bohdan Tůma, Ladislav Županič, Kateřina Peřinová, Jiří Valšuba, Bedřich Šetena, Milan Slepička, Petr Gelnar, Irena Hrubá |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Jim Croce (píseň "I Got a Name") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jaremy Aiello, John McLeod (supervize) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey J. Dashnaw (choreografie soubojů), J.J. Perry |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Greg Steele (supervize), Rhythm & Hues Studio, John Dykstra |
masky: | |||
---|---|---|---|
Robin Mathews, Jake Garber, Gregory Nicotero (supervize - Zvláštní maskérské efekty), KNB EFX Group (Zvláštní maskérské efekty), Camille Friend (účesy), Allan A. Apone, Heba Thorisdottir |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Michael John Riva |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Michael Shamberg, Harvey Weinstein, James W. Skotchdopole, Bob Weinstein, Shannon McIntosh |
producent: | |||
---|---|---|---|
Reginald Hudlin, Stacey Sher, Pilar Savone |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Clay Donahue Fontenot, Con Schell, Emily Brobst, Chris Brewster, Yoshio Iizuka |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
asistent výtvarné scény: | |||
---|---|---|---|
Breanna Wing |
casting: | |||
---|---|---|---|
Victoria Thomas |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ladislav K.J. Novák (+ úprava dialogů) |