režie: | |||
---|---|---|---|
Mischa Alexander |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jochum ten Haaf (Taeke Jongsma), Ricky Koole (Tjitske), Bastiaan Ragas (Rintje Pjilsma), Joke Tjalsma (Gaais, Taekeova matka), Loes Haverkort (Swobkje), Stefan de Walle, Geert Lageveen (Taekeův otec), Sipke Visser (malý Taeke), Ida Poortinga (malá Tjitske), Robin Douma (malý Rintje), Péter Franke (starý Taeke), Rick Nicolet (stará Tjitske), Harald Warmbrunn (starý Rintje), Pepijn Gunneweg (mladý Sake Wiarda), Lou Landré (starý Sake Wiarda), Hark Bohm (předseda komise), Freark Smink (Rintjeův otec), Bela B. Felsenheimer (Johannes), Marcel Faber (Douwe), Casper Slabbers (dospělý Peet), Bert Geurkink (Buwe) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Mischa Alexander |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bert Pot |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Zbigniew Preisner |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Till Fuhrmann |
střih: | |||
---|---|---|---|
Charlotte van der Veen |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Per Nyström (design), Eric Rueff, Dominique Rueff, Matthias Pamperin |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Michael Eckelt, Emjay Rechsteiner |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Kotouš |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Rick Wiessenhaan (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Bettina Brokemper, Fredrik Zander |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Willem de Beukelaer |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Michel De Graaf |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jeanette Würl, Georg Steinert |
producent: | |||
---|---|---|---|
Paul Voorthuysen |