FDb.cz > Nebuďte policajta (1988) > Tisk

Nebuďte policajta (1988)

Obzvláště krutým způsobem jsou doslova popravováni nejrůznější zločinci, na které nedosáhla ruka spravedlnosti. Drogoví dealeři, gangsteři i extrémní levičák. Vyšetřováním je pověřen inspektor Grindel (Alain Delon), který brzy pochopí, že tajná organizace, která bere právo do vlastních rukou, je přímo spjata s policií. Je to však mnohem horší… Brzy dá o sobě vědět, říká si „Zdravé jádro“ s jasným poselstvím, že kdo nejde s námi, jde proti nám. S proklamací o očistě společnosti se dopouští hrůzných zločinů a likviduje ty, kteří jim stojí v cestě. Tou největší hrozbou je pro ně právě inspektor Grindel.

Film je věnován Jeanu Gabinovi, jednomu z největších hereckých partnerů Alaina Delona.

Zdroj: ČT

režie:
José Pinheiro

hraje:

Alain Delon (Eugéne Grindel), Michel Serrault (Roger Scatti), Xavier Deluc (Lutz), Patrick Catalifo (Pèret), Raymond Gérôme (Cazalieres), Serge Reggiani (Le Stéphanois), Roxan Gould (Jennifer), Stéphane Jobert (Spiero), Consuelo De Haviland (Corinne), Bernard Farcy (Latueva), Féodor Atkine (Stoedler), Dominique Valera (Valles), Bruno Raffaelli (Zelleim), Nar Sene (Touré), Daniel Milgram (Danet), Georges Mavros

námět:
Frédéric Fajardie

scénář:
José Pinheiro, Alain Delon

kamera:
Richard Andry, Raoul Coutard

hudba:
Pino Marchese

kostýmy:
Marie-Francoise Perochon

střih:
Jennifer Augé

zvuk:
Louis Gimel, Jean-Paul Loublier

produkce:
Alain Delon, Jana Prášilová (dabing)

titulky-česká verze:
Michal Vostřez (Dialogy a režie)

dabing:
Petr Lenděl (zvuk), Lea Suchánková (produkce)

koordinátor kaskadérů:
Michel Norman

výprava:
Théobald Meurisse

překlad:
Renata Mlíkovská