režie: | |||
---|---|---|---|
Miomir 'Miki' Stamenković |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Milan Štrljić (Crni – Nafi), Vladica Milosavljević (Mila Jovanović), Velimir 'Bata' Živojinović (inspektor Kosta Marković), Enver Petrovci (Cemail), Alain Noury (Mr. Reper), Faruk Begolli (inspektor Ramiz), Istref Begolli, Abdurrahman Shala, Petar Arsovski, Xhevat Qorraj, Dančo Čevrevski, Branko Vidaković, Xhevdet Lila, Çun Lajçi, Mira Banjac (Milina matka), Slobodan Dimitrijević, Dragomir Felba (pracovník v motelu), Miloš Žutić (správce motelu), Dušan Janićijević (bělehradský inspektor), Meto Jovanovski (Nafiho bratr), Veljko Mandić, Ivan Klemenc, Nadežda Vukićević, Vladan Živković, Predrag Milinković, Ekrem Taraku, Dušan Tadić, Ljubomir Ćipranić, Panče Kamšik, Mladen Andrejević, Sabina Ajrula, Dragomir Stanojević, Mustafa Jašar, Jovica Michajlovski |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Dušan Perković, Dragan Marković, Milutin Janković, Petrit Imami |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Milivoje Milivojević |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Zoran Simjanović |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Danka Petkovska |
střih: | |||
---|---|---|---|
Katarina Stojanović |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jordan Janevski, Marton Jankov-Tomica |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Břetislav Slováček (Crni – Nafi), Jaroslava Brousková (Mila Jovanović), Petr Haničinec (inspektor Kosta Marković), Martin Stropnický (Mr. Reper) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Zoran Andrić, Milan Bulatović |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Dragoljub Ivkov |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Milan Žmukić |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Elmar Kloss (české dialogy a režie českého znění) |