Další název: Which Side Eden
režie: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Jasný |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Pucholt (Jan Poutník), Ingrid Timková (Pampeliška), Adam Davidson (Adam), Jakub Laurych (Joska), Emília Vášáryová (starostka), Vlastimil Brodský (Očenáš), Ondřej Vetchý (Švanda), Jana Brejchová (Dana), Jiří Sovák (Strejček), Radoslav Brzobohatý (František), Věra Galatíková (Františkova vdova), Lubomír Lipský (Karel Rada), David Matásek (Tichošlápek), Josef Abrhám (tatínek), Libuše Šafránková (maminka), Jan Vondráček (farář), Luděk Eliáš (Arnošt), Drahomíra Hofmanová (Veselá vdova), Jiří Tomek (Máčala, bývalý polír), Pavel Skřípal (Cikán), Vojtěch Zajíc (Jan - dítě), Lenka Škorníčková (Švandová), Ivan Marek (Gavenda), Karel Kubásek (Kubásek), David Letwin (naháč), Christine Flanagan (naháčova žena), Zdeněk Andrlík (Vojtík), Viktorie Kolínská (Viktorka), Romana Karchňáková (Cikánka), Jaromír Komárek (fotograf), Petr Křivánek (chlapec), Howard J. Garner (George), Vladimír Angert (prodavač), Joe Barbato (hráč na akordeon), Helen Choi (hudebnice s violou), Kal Couthen (muž-anděl), Aftar Khan (indický chlapec), Charles Persons (muž z dodávky), Lionel Simplice (vrátný), Angelo Todaro (zlodějíček), Ben Wolf (student-režisér), Dana Riddick (sekretářka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Jasný (i technický) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Juraj Šajmovič, Jiří Krob (letecké záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Milan Kymlička |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jiří Sternwald |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jarmila Konečná, Mária Hubáčková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alois Fišárek |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Mikulík |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Přemysl Pražský (výkonný), Ben Bohen (výkonný v USA), Ludvík Němec, Štefan Voržáček |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dana Hábová |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Vlastimil Harapes |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Otto Kobylák (steadicam) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jason Kliot, Joana Vicente (Open City Films) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Lahoda |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Boris Masník (supervize), Universal Production Partners |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Farkaš |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Markéta Hájková, Jiří Synek |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Markéta Ekrtová-Válková, Václav Kadrnka, Sarah Cameron, Jaromír Zdražil |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Vlastimil Malaska, Karel Havelka |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Václav Hnát, Craig Teper (v USA) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Ota Bareš (výcvik zvířat) |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Šimůnek (kameraman) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filharmonici města Prahy |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Jiří Mikula |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Bohuš Získal (realizace), Helena Keslová (realizace) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Filmka |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Lehman |