režie: | |||
---|---|---|---|
Sheree Folkson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alice Eve (Lara Tylerová), David Tennant (James Arber), Kelly Macdonald (Katie NicAoidhová), Dylan Moran (Charley), Michael Urie (Steve Korbitz), Sally Phillips (Emma), Federico Castelluccio (Marco Ballani), James Fleet (William), Samuel Roukin (Paparazzo), Alex Childs (tv host), Maureen Beattie (Iseabail NicAoidhová), Patrick Regis, Maryann Turner, Hannah Bourne (Chloe), Sally Howitt (Muireen), Rony Bridges (Roan), Jeannie Fisher (Aileen), Victoria Grove (Anais Anais) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Sally Phillips |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Neil Jaworski, Sally Phillips |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Julian Nott |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Louise Allen |
střih: | |||
---|---|---|---|
Daniel Farrell |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard Davey, Jackson Milliken |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jitka Ježková (Katie), Lumír Olšovský (James), Michal Holán (Steve), Lucie Benešová (Lara), Olga Želenská (Iseabail), Svatopluk Schuller (Angus), Zbyšek Horák (Marco), Vanda Konečná (Suzelle), Petr Pospíchal (McDonagh), Hana Talpová (Grainie), Jiří Valšuba (kněž), Stanislav Lehký (William), Inka Šecová (Aileen), Eliška Nezvalová, Ivana Andrlová, Klára Sochorová, Zbyšek Pantůček, Petr Gelnar, Martin Kubačák, Dalimil Klapka |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jason Troughton |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Matt Delargy |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Andy Bennett |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Daniel Nielsen |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Geoffrey Sentamu |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Mark Woolley |
producent: | |||
---|---|---|---|
Robert Bernstein, Douglas Rae, Paul Ritchie |
casting: | |||
---|---|---|---|
Des Hamilton |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Petr Pospíchal |