FDb.cz > Na křídlech vážky (2002) > Tisk

Na křídlech vážky (2002)

Manželka lékaře Joea Darrowa navzdory svému těhotenství odjela plnit misi Červeného kříže do divokých pralesů ve Venezuele a stala se jednou z obětí nehody autobusu vysoko v horách. Její tělo nebylo nikdy nalezeno, protože autobus se zřítil do hlubokého koryta divoké řeky. Joe se stále nedokáže se smrtí milované ženy vyrovnat, vyhýbá se přátelům, bolestné vzpomínky se snaží přehlušit posedlostí prací. Náhle však začne kolem sebe vnímat podivné věci. Dostane balíček, který si jeho žena před odjezdem objednala. V domě, který společně sdíleli, ho začínají pronásledovat zvláštní představy a vidiny. Tyto podivné události přivedou muže k myšlence, že s ním manželka zkouší navázat spojení ze záhrobního světa. Na rozdíl od dospělých podporují mužovu domněnku těžce nemocné děti, někdejší pacienti jeho zemřelé ženy. Kolegové už začínají pochybovat o Joeově duševním zdraví, když vyjdou najevo šokující skutečnosti. Jediný způsob, jak vše potvrdit nebo vyvrátit, ale také jak přinést duši zemřelé klid, je vydat se na místo nehody.

Zdroj: Nova

režie:
Tom Shadyac

hraje:

Kevin Costner (Joe Darrow), Joe Morton (Hugh Campbell), Ron Rifkin (Charlie Dickonson), Linda Hunt (sestra Madeline), Susanna Thompson (Emily Darrowová), Jacob Vargas (pilot), Kathy Bates (Miriam Belmontová), Robert Bailey (Jeffrey Reardon), Jacob Smith (Ben), Jay Thomas (Hal), Lisa Banes (Flora), Matt Craven (Eric), Leslie Hope (Charisse Darrowová), Peter Hansen (Phillip Darrow), Liza Weil (dívka, která chtěla spáchat sebevraždu), Gillian Vigman (host), Casey Biggs (Neil Darrow)

námět:
Brandon Camp, Mike Thompson

scénář:
David Seltzer, Brandon Camp, Mike Thompson

kamera:
Dean Semler

hudba:
John Debney

výprava-architekt:
Linda DeScenna

kostýmy:
Judy Ruskin

střih:
Don Zimmerman

zvuk:
José Antonio García

produkce:
Mark Johnson, Tom Shadyac, Roger Birnbaum, Gary Barber

titulky-česká verze:
Petr Putna

dabing:
Vladimír Dlouhý (Joe Darrow), Miroslav Saic (Hugh Campbell), Dalimil Klapka (Charlie Dickinson), Jana Walterová (sestra Madeline), Helena Brabcová (Emily Darrowová), Jaroslava Obermaierová (paní Belmontová), Radek Škvor (Jeffrey Reardon), Pavel Dytrt (Ben), Dagmar Čárová (Flora), Irena Hrubá (Charisse Darrowová)

zvláštní efekty:
Robert Cole

vizuální efekty:
Jon Farhat (supervize), Double Negative, Scott Hill

nahrál:
Tom Raney (bicí nástroje (neuveden))

výkonný producent:
James D. Brubaker, Michael Bostick

překlad:
Zuzana Šemberová

casting:
Debra Zane

režie českého znění:
Vladimír Žďánský (+ dialogy)