FDb.cz > Mysli taky jako chlap (2014) > Tisk

Mysli taky jako chlap (2014)

Candice a Michael chystají svatbu v Las Vegas. Na pomoc si vezmou své nejlepší přátele - Dominica a Lauren, Jeremyho a Kristen, Zeka a Myau a samozřejmě Cedrica, který svou choť nechal doma. Cedric jako svědek se toho rozhodne využít a pronajme si jeden z nejlepších pokojů v hotelu ve Vegas, uspořádá večer plný hazardu a striptérek pro svého přítele Michaela a partu chlapů. Ženy si chtějí orazit taky, jenže jim to komplikuje Michaelova matka Loretta. Bláznivá černošská komedie může pokračovat.  Autor: hledaseniki

režie:
Tim Story

hraje:

Adam Brody (Isaac ), Michael Ealy (Dominic), Jerry Ferrara (Jeremy), Meagan Good (Mya), Regina Hall (Candace), Dennis Haysbert (strýc Eddie ), Taraji P. Henson (Lauren ), Terrence Jenkins (Michael), Jenifer Lewis (Loretta), Romany Malco (Zeke), Wendi McLendon-Covey (Tish), Gary Owen (Bennett), Gabrielle Union (Kristen), David Walton (Terrell ), Kevin Hart (Cedric), Brian Blu, Nicole Chauvet, David Hershwitzky, Paige Annette (burlesque tanečnice), Janina Gavankar (Vanessa)

námět:
Steve Harvey

scénář:
Keith Merryman, David A. Newman

kamera:
Chris Duskin

hudba:
Christopher Lennertz, George Clinton ("Atomic Dog")

výprava-architekt:
Chris Cornwell

kostýmy:
Salvador Pérez

střih:
Peter S. Elliot

zvuk:
Douglas Axtell, David Giammarco

dabing:

Filip Švarc (Cedrik), Kateřina Peřinová (Lauren), Kristina Jelínková (Candance), Petr Burian (Zeke), Martin Sobotka (Dominik), Vojtěch Hájek (Michael), Petr Neskusil (Jeremy), Radek Kuchař (Bennet), Hana Ševčíková (Kristen), Klára Sochorová (Mya), Irena Hrubá (Loretta), Milada Vaňkátová (Tish), Jolana Smyčková (Sonia), Adéla Kubačáková, Ladislav Cigánek, Zdeněk Maryška, Radka Stupková, Jiří Krejčí, Viktor Dvořák, Petr Gelnar, Libor Terš, Martin Sucharda, Václav Knop

zpěv:
Ciara ("I'm Out")

zvláštní efekty:
Tommy Frazier

koproducent:
Valerie Bleth Sharp

výkonný producent:
Glenn S. Gainor, Rob Hardy, Steve Harvey, Rushion McDonald, Ben Waisbren

producent:
William Packer

kaskadér:
Cale Schultz, Pee Wee Piemonte

překlad:
Jan Zenáhlík

režie českého znění:
Václav Knop (+ úprava dialogů)