FDb.cz > Mys hrůzy (1991) > Tisk

Mys hrůzy (1991)

Max Cady opouští vězení, kam byl před čtrnácti lety odsouzen za znásilnění. Je odhodlán pomstít se svému tehdejšímu obhájci Samu Bowdenovi, který ve snaze potrestat zločin zatajil soudu důležitý důkaz svědčící v Maxův prospěch. Jeho plán je nelítostný a promyšlený. Nejprve Samovi, jeho ženě Leigh a patnáctileté dceři Danielle znepříjemní návštěvu kina, potom za ně zaplatí v cukrárně a teprve na druhý den Sama osloví a připomene mu minulost. S každým dalším Maxovým objevením atmosféra nejistoty stále více přerůstá v napětí a strach. Sam sice nechá Maxe zatknout, protože jim otrávil psa, policejní komisař však nemá důvod držet muže ve vazbě a propustí jej. A Max pokračuje v naplánované pomstě, zraní Samovu milenku Lori a začne svádět Danielle. Samem najaté násilníky zmlátí a pak si zaplatí nejlepšího právníka ve městě a obžaluje Sama za ublížení na zdraví. Jeho útoky se stupňují. Když vnikne do Samova domu, kde zabije služebnou a soukromého detektiva Kerseka, kterého si Sam najal, uprchne rodina z města a na své obytné lodi se vydá na Cape Fear. Max je však pronásleduje i sem, odhodlán znásilnit Samovi ženu i dceru a jeho samotného zabít.

Zdroj: Nova

režie:
Martin Scorsese

hraje:
Robert De Niro (Max Cady), Nick Nolte (Sam Bowden), Jessica Lange (Leigh), Juliette Lewis (Danielle), Joe Don Baker (Claude Kersek), Robert Mitchum (poručík Elgart), Gregory Peck (Lee Heller), Martin Balsam (soudce), Illeana Douglas (Lori Davisová), Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent), Zully Montero (Graciella), Antoni Corone (korekční důstojník)

námět:
John MacDonald (román The Executioners (Kati))

scénář:
Wesley Strick (podle scénáře Jamese R. Webba)

kamera:
Freddie Francis, Pete Romano (podvodní záběry)

hudba:
Bernard Herrmann

výprava-architekt:
Henry Bumstead

kostýmy:
Rita Ryack

střih:
Thelma Schoonmaker

zvuk:
Skip Lievsay

vedoucí produkce:
Kathleen Kennedy, Frank Marshall

produkce:
Barbara De Fina

titulky-česká verze:
Helena Rejžková

výtvarník:
John Alvin

dabing:
Lubomír Zajíc (zvuk), Vladimír Čech (Dave Grafton)

masky:
Ilona Herman (p. De Niro)

asistent kamery:
John Smith

kaskadér:
Donna Evans (double: Ms. Lange)

asistent výtvarné scény:
Adrian Gorton