Další název: My Little Pony vo filme
režie: | |||
---|---|---|---|
Jayson Thiessen |
námět: | |||
---|---|---|---|
Bonnie Zacherle |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Meghan McCarthy, Rita Hsiao, Michael Vogel, Joe Ballarini |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Anthony Di Ninno |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Daniel Ingram |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Michael Peraza |
střih: | |||
---|---|---|---|
Braden Oberson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Linda Brenon, Kelly Cole, James Fonnyadt, Suzanne Goldish, Gregorio Gómez, Dave Hibbert |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
David Dick |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Barbora Šedivá (Twilight), Kateřina Peřinová (Pinkie Pie), Martina Šťastná (Rarity), Anna Brousková (Tempest), Šárka Vondrová (Applejack), Petr Neskusil (Spike), Pavel Vondra (Storm King), Dušan Kollár (Capper), Jolana Smyčková (Celeano), Jiří Krejčí (Grubber), Zuzana Slavíková (Novo), Ondřej Izdný (zpěv), Radka Fišarová (zpěv), Svatopluk Schuller, Zbyšek Horák, Jana Páleníčková, Martina Bucková, Petr Hrach, Lucie Novotná (Fluttershy), Kateřina Šildová (Skystar), Martin Svejštil, Vendula Příhodová (Rainbow Dash), Tereza Zelinková (zpěv), Naďa Wepperová (zpěv), Lada Soukupová (zpěv), Jaromír Holub (zpěv) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Emily Blunt (Tempest Shadow), Kristin Chenoweth (princezna Skystar), Liev Schreiber (The Storm King), Michael Peña (Grubber), Sia Furler (Songbird Serenade), Taye Diggs (Capper), Uzo Aduba (královna Novo), Zoe Saldana (kapitán Celaeno), Tara Strong (Twilight Sparkle), Britt McKillip (princezna Cadance), Ashleigh Ball (Applejack / Rainbow Dash), Shannon Chan-Kent (Pinkie Pie - zpěv), Nicole Oliver (princezna Celestia), Andrea Libman (Pinkie Pie / Fluttershy), Tabitha St. Germain (Rarity / princezna Luna), Kazumi Evans (Rarity - zpěv), Rebecca Shoicet (Twilight Sparkle - zpěv), Cathy Weseluck (Spike), Caitlyn Bairstow |
animace: | |||
---|---|---|---|
Rasoul Azadani, Norman Baculi, Susan Burke, Joe Binggeli, Jos Humphrey (asistent), Bernice Gordon |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Meghan McCarthy, Kirsten Newlands, Sarah Wall |
producent: | |||
---|---|---|---|
Brian Goldner, Stephen J. Davis |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Helena Šváchová |
casting: | |||
---|---|---|---|
Curtis A. Koller, Jamie Thomason |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová (LS Productions, 2017) |