FDb.cz > Muž, který chtěl být králem (1975) > Tisk

Muž, který chtěl být králem (1975)

Když člověk léta statečně bojuje za větší slávu a rozkvět impéria, je mu zatěžko smířit se s myšlenkou, že bude na stará kolena v roli vrátného otevírat hotelové dveře bohatým návštěvníkům. Ale co lepšího může vysloužilého vojáka čekat? Daniel Dravot a Leachy Carnehan mají ovšem o své budoucnosti jiné představy. Dobrodruzi duší i tělem, chlapíci, neštítící se žádného skutku, jen když jim slušně vynese, se už rozhodli: vydají se do horského Kafiristánu, pomohou místnímu králi porazit jeho nepřátele, pak krále svrhnou, sami se stanou vládci země – a pořádně ji vyplundrují. Co na tom, že tento plán není příliš bohabojný, že Kafiristán je nepřístupné, nebezpečné území, odkud se dosud žádný běloch nevrátil, a že jim jejich úmysl rozmlouvá sám Rudyard Kipling! Daniel a Leachy jsou pevně rozhodnuti. Indie je jim příliš malá, proto hurá do Kafiristánu, kde je čeká pohádkové bohatství!

Filmový přepis slavné povídky Rudyarda Kiplinga sice nezískal žádnou z velkých mezinárodních cen, na mnohé však byl nominován (4 Oscary, 1 Zlatý glóbus, 2 Ceny Britské akademie…).

Zajímavůstka: dívku Roxanu, kterou si hodlal „král“ Daniel Dravot vzít, představuje Shakira Caineová, manželka Michaela Cainea.

V českém znění:

Bedřich Šetena – Sean Connery (Daniel Dravot)
Petr Štěpánek – Michael Caine (Leachy Carnehan)
Rudolf Jelínek – Christopher Plummer (1) (Rudyard Kipling)

Režie českého znění: Jiří Ptáček

Zdroj: ČT

režie:
John Huston

hraje:
Sean Connery (Daniel Dravot), Michael Caine (Leachy Carnehan), Christopher Plummer (Rudyard Kipling), Saeed Jaffrey (Billy Fish), Karrohm Ben Bouih (Kafu-Selim), Jack May (oblastní komisař), Doghmi Larbi (Ootah), Shakira Caine (Roxana), Mohammed Shamsi (Babu), Paul Antrim (Mulvaney), Albert Moses (Ghulam), Graham Acres (úředník)

námět:
Rudyard Kipling (povídka)

scénář:
John Huston, Gladys Hill

kamera:
Oswald Morris

hudba:
Maurice Jarre

kostýmy:
Edith Head

střih:
Russell Lloyd

zvuk:
Basil Fenton-Smith, Gordon K. McCallum

produkce:
John Foreman

titulky-česká verze:
Jiří Ptáček

výtvarník:
Giulio Srubek Tomassy (sochy)

zvláštní efekty:
Dick Parker

II. kamera:
Alex Thomson

II. režie:
Michael Moore

koproducent:
James Arnett, William Hill

koordinátor kaskadérů:
James Arnett

vizuální efekty:
Wally Veevers (optické), Albert Whitlock (dokreslovačky)

výprava:
Alexandre Trauner