FDb.cz > Můj život v ruinách (2009) > Tisk

Můj život v ruinách (2009)

Georgia je Američanka řeckého původu a pracuje jako průvodkyně v řecké cestovní kanceláři. Z práce není nijak nadšená, jako učitelka klasické řecké historie měla učit na univerzitě, ale zrušili jí místo. Dnes se musí věnovat otravným turistům. I ty jí však její šéfová přebírá a lepší z nich dává k Nicovi, který dělá vše, aby se turistům zalíbil. Nico ani tak nehledí na historii, ale hledá možnosti jak turisty pobavit. A tak je Georgia rozhodnutá s touto potupnou prací skončit. Jenže v posledním turnusu se stane cosi pozoruhodného...

Zaprvé se jí někdo z jejího turistického autobusu začíná dvořit pomocí malých kytiček, které nachází na svém sedadle. A zadruhé se mezi turisty objeví svérázný starší muž Irv, který nebere po smrti své ženy život až tak vážně a s nadhledem řeší nejen situace své, ale i ostatních lidí okolo. Irv hned pochopí, že Georgia je v životě nešťastná.
A tak pomocí milých rad dostrká Georgiu do náruče řidiče autobusu Poupiho, který ji skutečně miluje. A Georgia se sama změní – jak říkají Řekové, probudí v sobě kefi, chuť k životu. A co více, odváže se a začne dělat šťastnými i lidi kolem sebe. Vše se zdá úžasné, je však ještě nutné vytrestat Nika, který se teď snaží Georgii škodit drobnými naschvály...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Donald Petrie

hraje:

Nia Vardalos (Georgia), Richard Dreyfuss (Irv), Rachel Dratch (Kim), María Adánez (Lena), Macarena Benites (kanadská turistka), Sheila Bernette (Dorcas), Heather Blair (americká turistka), Maria Botto (Lala), Jareb Dauplaise (Gator), Alexis Georgoulis (Poupi), Simon Gleeson (Ken), Caroline Goodall (dr. Tullenová), Alistair McGowan (Nico), Christina Mitropoulou (kanadská turistka), Ralph Nossek (Barnaby), Natalie O'Donnell (Sue), Ian Ogilvy (pan Tullen), Brian Palermo (Marc), Sophie Stuckey (Caitlin), Harland Williams (Velký Al), Bernice Stegers (Maria), Rita Wilson (Eleanor), Ian Gomez (recepční v hotelu), José Sacristán (klenotník), Denise Moreno (Kathy)

scénář:
Mike Reiss

kamera:
José Luis Alcaine

hudba:
David Newman, Delphine Robertson (supervize)

kostýmy:
Lala Huete, Lena Mossum, April Ferry (dodatečné)

střih:
Patrick J. Don Vito

zvuk:
Victor Ray Ennis (supervize), Kelly Oxford (supervize), John Midgley, Diane Marshall

titulky-česká verze:
Helena Čížková

zvláštní efekty:
Óscar Abades (koordinátor), Reyes Abades (supervize)

II. režie:
Jack Gill

koproducent:
Mark Albela, Peter Friedlander, Denise O’Dell

koordinátor kaskadérů:
Miguel Pedregosa

vizuální efekty:
Derek Bird (supervize), Félix Bergés (supervize), John T. van Vliet (supervize), Rafael Solórzano (supervize), El Ranchito (supervize), Look Effects

asistent režie:
Óscar Manero

spolupráce:
Bubi Escobar, Luis Gómez, Asia Jarzyna

výprava:
David Chapman

výkonný producent:
Gary Goetzman, Tom Hanks, Peter Safran, Rita Wilson, Jeff Abberley, Julia Blackman

producent:
Michelle Chydzik Sowa, Nathalie Marciano

rekvizity:
Luis Doce, Daniel Izar de la Fuente

vedoucí postprodukce:
Tim Pedegana